1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:52:17.44 ID:utLjEPRJr.net

女性差別をなくため…英大学で多くの英単語を使用禁止に

「男女平等」―さまざまな分野でこの理念を実現させる取り組み
が行われているが、
英国のカーディフ・メトロポリタン大学はさらに踏み込むことを決定。 

講演者、講師に性差を感じさせる単語の使用を禁止し、
別の単語に置き換えるよう定めたことを各メディアが伝えている。

index




同大学の提唱する「性差を感じさせる単語の差し替え例リスト」
によれば、

例えば「mankind(人類、人間)」という単語は「man」
と入っていることで女性にとって公平でないとして、
「humanity」という単語を使うように推奨している。

英語では、単語に「~の人」や「人間の」という意味で
「man」が入っているものが少なくない。
これらの語はすべて女性差別にあたり不適切とするのが同大の考え方だ。

また、日本語では性の区別はない単語でも、英語になると
「salesman / salesgirl / saleswoman(販売人)」のように、
男女の区別を持つ単語もある。それらも規制の対象という。

この取り組みに賛同するか、あるいは「行き過ぎ」と見るか、
意見が分かれそうだ。

http://www.japanjournals.com/uk-today/9272-170317-3.html




2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:52:40.60 ID:BTmgKqTb0.net

ま~ん(笑)


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:52:48.95 ID:utLjEPRJr.net

【単語の差し替え例】
■Businessman/woman(ビジネスマン、ビジネスウーマン)
→Businessperson, manager(管理職), executive(重役)
■Fireman(消防士) → Fire-fighter
■Housewife(主婦)→ Shopper(買い物 客),consumer(消費者),
homemaker (家事従事者)※どれを使うかは状況による。
■Policeman/woman (警察官)→ Police Officer
■Spokesman/woman(広報担当者) →Spokesperson, representative
■Sportsmanship(スポーツマンシップ)→Fairness, sense of fair play
■Steward/ess (スチュワード/スチュワーデス)
→ Airline staff, flight attendant, cabin crew(客室乗務員)
■Tax man (税務調査官)→ Tax officer / inspector
■Waitress(ウェイトレス) → Waiter, Server



580: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:38:24.11 ID:0Del7vOZ0.net

>>3
ファイアファイターはなんか中二っぽい


379: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:17:45.99 ID:oAh4ISvC0.net

>>3
これすでに日本でもそうやないか?


536: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:32:58.41 ID:T1L+qbx9p.net

>>3
看護婦とか保母みたいなものやろ


527: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:32:37.27 ID:0wBUbHoWd.net

>>3
スポーツマンシップ変えたやつめんどくさいからやめろ


47: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:55:19.88 ID:ivG8RPSv0.net

>>3
Housewife(主婦)→ Shopper(買い物 客),consumer(消費者),
homemaker (家事従事者)※どれを使うかは状況による。

これ余計にバカにしてるやろ


318: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:13:19.69 ID:WzAmHYjTa.net

>>3
まあ別にこっちでもええわ
それで困る人おらんやろ


324: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:14:08.83 ID:l8YBk+HG0.net

>>318
もとの単語でも困る人おらんやろ


351: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:15:38.74 ID:WzAmHYjTa.net

>>324
それで嫌な気持ちになる人がおるから問題になってるんやん
べつにビジネスパーソンでええやん
いちいち文句つける奴も同類やぞ


366: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:16:47.90 ID:HnXFnY0n0.net

>>351
何が何と同類やねん


382: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:17:49.54 ID:7F2xW0HO0.net

>>351
ここまで根付いた言葉をタブーで縛るとかめんどくさいわ


853: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:10:05.80 ID:ZdnE174w0.net

>>351
どんどん削られていく事の恐ろしさを知らんのか?


7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:53:11.65 ID:utLjEPRJr.net

■Man or mankind(人間) → Humanity,
humankind, human race, people
■Manpower (労働力)→ Human resources(人材), 
labour force, staff, personnel(職員), workers, workforce
■Miss/Mrs (女性の敬称。未婚/既婚)
→ 特に希望がない限り「Ms」に統一。



26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:54:17.17 ID:oV7A2M0O0.net

>>7
humanのmanはええのか


40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:54:51.18 ID:vmqxMTP+0.net

>>26
まんさんの頭じゃそこまで気づかなかった


749: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:56:58.06 ID:GftzY4530.net

>>7
Ms.は有能
未婚か既婚か知らないと敬称もつけれないのはおかしい


8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:53:15.33 ID:ewWdmH3Jp.net

イキスギィ


18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:53:54.33 ID:2qASLHoed.net

humanityもman入ってて草


35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:54:42.34 ID:DwPrVGcEr.net

>>18


19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:53:59.95 ID:8FWXpE7G0.net

心の病気やろこれ


22: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:54:06.31 ID:HtwWViRyd.net

ロビンマスク「せやな」


30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:54:25.21 ID:74H6EZ640.net

もっと本質的なところ変えてこうや
こういう小手先の変更で満足してないで


50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:55:24.77 ID:28shVCbO0.net

manって男だけを表す言葉ちゃうやろ
なんで毛嫌いされてんねん


52: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:55:29.78 ID:7uWiBCS20.net

menはセーフ


61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:56:16.50 ID:/BSWCiVPa.net

マンション民は震えて眠れ


66: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:56:42.98 ID:oKMEi2jJ0.net

やめてください…Iron-Fighter


71: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:56:59.70 ID:UtjOyHaua.net

ニコールキッドマンどうなんの?


79: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:57:29.48 ID:iun8j+GgK.net

ma~n(grass)


83: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:57:30.26 ID:p5bvHByv0.net

マンチェスターどないすんねん


103: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:58:28.48 ID:aP3OkzjB0.net

こんなんしてもフェミへのヘイト溜まるだけやろ


106: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:58:42.96 ID:WBfZLz5Wd.net

ウルトラマンもこれからはウルトラパーソンになるんやぞ


113: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:58:58.62 ID:nsH2fBOL0.net

アメコミヒーロー大体死亡


142: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:00:10.78 ID:5Vl4+07xa.net

>>113
???「やっぱりキャップがNO1」


125: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:59:25.65 ID:Dxgqa+R/0.net

なんで男をman以外で表す方向に行かないのかがわからんわ


139: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:59:56.70 ID:QeiZLtaZ0.net

this manってどうなるんや


149: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:00:34.94 ID:6xss8Yzm0.net

managerもアウトやんけ


84: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:57:31.53 ID:wmqMgaGh0.net

マリリンマンソンがまた解散してしまう


158: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:01:18.89 ID:pj29vlN40.net

これで女性差別が減るならいいけどね


204: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:04:55.27 ID:5SWAflTQd.net

どこの国でも基本的に男尊女卑になるんやからそれが自然なんちゃうの?


230: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:07:27.30 ID:4O1d8pVVa.net

>>204
それは動物としては自然なのかも知れんが…
我々は人類ですよ?


212: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:05:23.48 ID:i6qWxevy0.net

humanもhupersonにしろよ
しないならダブスタだぞ


235: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:07:42.74 ID:HBLmMnbir.net

アメリカンヒーロー漫画「女性枠……黒人枠……中国系枠……
ヒスパニック枠……先住民枠……イスラム枠も必要やな……」

ワイ「アメリカどこ行った」


244: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:08:18.64 ID:rj6R+N4vd.net

>>235
ポリコレほんとひで


266: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:09:13.63 ID:y5KsfasJ0.net

>>235
アメリカは精神だから


239: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:07:53.42 ID:RZfYKG+B0.net

男って意味の別の英単語作った方が便益的だと思う


251: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:08:42.20 ID:MuNONe3d0.net

じゃあもうmanをwomanに一括変換でええわ
男は女と違って文句言わんやろ


285: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:10:24.32 ID:hgzb/r1Zp.net

戦隊ヒーローが~レンジャーばっかりになったのは
女がいるのにって~マンはおかしいと抗議されたからって聞いたことあるな


292: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:11:08.51 ID:j2sFMqomd.net

平等だの権利だの言っとる奴等が一番他者に攻撃的で非寛容な皮肉


305: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:11:59.84 ID:jtCY3DAa0.net

ここまで来るとみんな頭おかしいと思ってるやろ
でもそれを言うと差別主義者だと叩かれるから言えない


307: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:12:07.10 ID:14u1JjYh0.net

Historyで訴訟があったこともあるよな


310: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:12:32.59 ID:l8YBk+HG0.net

>>307
なんで?


323: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:14:01.18 ID:hfiGtE4m0.net

>>310
His-toryだと思ったらしい


311: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:12:33.22 ID:PRDnsygM0.net

>>307
それこそヒステリーやんけ…


347: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:15:03.84 ID:tBb+N5pS0.net

男女平等言葉狩り


128: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 17:59:34.34 ID:S0KDlYqi0.net

日本だったら嫉妬とかの漢字が規制されそう


728: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:54:55.26 ID:g3TFA8+Da.net

嫉妬を男疾男石って書いてるの好き
関連
【悲報】女性専用掲示板、「嫉妬」の二文字を使いたくなくて新たな漢字を生み出すwww



401: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:19:08.08 ID:AiSVjQTT0.net

こんな事やるから差別されるんやろ
差別っていちいちこういうマヌケな反応が返ってくるのが
楽しいからやるやつも多いやろ


406: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:19:34.60 ID:7YRjKUKKa.net

本物のフェミニストって女性の地位向上とかどうでもいいからな
アンディウォーホルも男性抹殺団ってフェミ団体に襲撃されたりな


412: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:20:07.45 ID:wioPseX5d.net

男にしかない義務を女にも課せって言ってるフェミいるの?


417: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:20:49.10 ID:PRDnsygM0.net

>>412
いない
女を待遇しろとしか言わない


423: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:21:35.20 ID:wioPseX5d.net

>>417
そういうダブスタしてる間は見向きされないわ


440: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:23:22.09 ID:AiSVjQTT0.net

>>417
骨のある女だと女も徴兵の義務があるとか
女もどんどん戦場に出るべきとかそういう事も言ってるで
まあ少数派やけどな


535: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:32:55.24 ID:W354t/tha.net

これもう現代のニュースピークでしょ


551: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:35:10.03 ID:6sQw32dHa.net

でもレディファーストは守りなさい


560: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:36:15.19 ID:wioPseX5d.net

例えば男女で呼び方分けてる職種なんかを
差別だと言い出してそれに応じて呼び方を統一した場合に
呼称だけで性別がわかる利便性が失われるんだよな


616: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:41:37.47 ID:FgDyt+Psp.net

manさん…w


639: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:44:50.17 ID:Q7Ep2LQ0a.net

意識高すぎてやばい


645: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:45:41.31 ID:TwQkA1/O0.net

【悲報】まんさん、まんを憎む


653: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:46:22.47 ID:gGrbnQSka.net

>>645
普段から憎みあってるからセーフ


735: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:55:27.13 ID:01LTjqnW0.net

カメラマンじゃなくてフォトグラファーって表記しろ
とか言われだしたのってけっこう前な気がする


746: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:56:26.33 ID:cokwL8ia0.net

男女平等ってそういうことなの?
そういう話じゃないと思うんだけど


765: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:00:06.99 ID:u6toWJtP0.net

ただただ世界をいったんとにかくめっちゃフラットな状態
にリセットしたがってるだけなんやろな
迷惑考えず


798: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:03:12.10 ID:fZ8UB9zz0.net

>>765
もう全員同じ型のロボットに改造しようや


805: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:04:22.76 ID:U9Ap7S+Fa.net

フェミニスト達からからお前はフェミニスト失格だと
猛バッシングされたエマ・ワトソンさんのスピーチをご覧ください


男性の皆さん。今ここで、この機会をお借りして正式に
「フェミニズム」の世界へご招待します。
男女平等は男性の皆さん1人1人の問題でもあるのです。 

今日、子供にとって母親の存在が必要であるのと同じくらいに
父親の存在も必要であるにも関わらず、
社会は父親の役割を軽視しています。
「弱いと思われるのが嫌だから」と言って、
男性は心が弱っているのに助けを求めようとしません。 

その結果、イギリスの20歳から49歳の男性は、交通事故、ガン、
心臓疾患よりも自殺によって命を落とす方が圧倒的に多いのです。 

「男性とはこうあるべきである」「仕事で成功しなければ男じゃない」
という社会の考え方が浸透している為に、
自信を無くしている男性がとても多くいるのです。

つまり、男性も女性と同じようにジェンダー・ステレオタイプ
によって苦しんでいるのです。
男性がジェンダー・ステレオタイプに囚われていることについては、
あまり話されることがありません。 

しかし、男性は確実に「男性とはこうであるべきだ」
というステレオタイプに囚われています。
彼らがそこから自由になれば、自然と女性も性のステレオタイプ
から自由になることが出来るのです。

男性が「男とは攻撃的・アグレッシブであるべきだ」
という考え方から自由になれば、
女性は比例して男性に従う必要性を感じなくなるでしょう。 

男性が、「男とはリードし、物事をコントロールするべきだ」
という考え方から自由になれば、
女性は比例して誰かにリードしてもらう、
物事をコントロールしてもらう必要性を感じなくなるでしょう。


810: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:05:07.28 ID:2sxCH7r80.net

>>805
一理ある


811: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:05:14.45 ID:pB/zk77V0.net

>>805
かっこいい
結婚したい


817: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:05:55.51 ID:cokwL8ia0.net

>>805
ぐう正論


825: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:06:42.77 ID:6/xoN8dR0.net

>>805
こういうのこそ真にフェミニズムと言われるような時代
もきっと来るんだろうな


848: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:09:23.02 ID:U9Ap7S+Fa.net

>>825
なお英国内では新聞にまでボコられた模様


826: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:06:52.51 ID:vh8GH35hr.net

>>805
アホくさ
これ叩かれてるんか


834: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:07:43.40 ID:Bq/uGXfqp.net

>>805
このスピーチにフェミニストが発狂する要素あるんか?
正論やん


839: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:08:23.91 ID:PRDnsygM0.net

>>834
男は女様の従僕やないといかんのやで


866: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:12:36.20 ID:rcItQCXS0.net

海外でもこういう言葉狩りやってるんやね
何でもかんでも寛容すればええもんちゃうでほんまに


873: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 19:13:36.98 ID:ku4E/0TM0.net

>>866
おかげでトランプが大統領なったし楽しいやろ


400: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/03/20(月) 18:19:01.09 ID:nlxhxgUZ0.net

バットマンとかイライラして見てたんやろなって





1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
サンドイッチマン富澤、生放送のバイキングでテレビ業界最大の禁句を言い放ち終了

ワンピース最新刊まで読んだんだけど

アニメアイコンさん、ホームグラウンドのTwitterでDQN中学生に喧嘩を売るも...

【画像】サーバルちゃんの中の人wwwwwwwwww

父が知らない女性と私と同年代の女の子と手を繋いで歩いているのを見た

【悲報】彼氏に「お前と俺とでは社会人としての格が違う」と言われてしまった結果ww...

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1489999937/
EMMA WATSON STYLE BOOK ALL ABOUT EMMA (MARBLE BOOKS Love Fashionista)

メディア・パル
売り上げランキング: 221,291


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly