1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:11:55.79 ID:agr4sTm70.net

「主人」「嫁」という言葉は期限切れ、ネットで波紋の議論の正解は? 

2017年3月に、芥川賞作家の川上未映子さんが投稿した記事が
ネット上で波紋を呼んでいる。

その記事では、「『主人』や『嫁』という言葉は賞味期限切れ」
だとしており、
第三者との会話で配偶者のことをそう呼ぶのをやめるよう、
川上さんは主張している。

yomee




というのも、川上さんは言葉が持つ本来の意味に注目しているからだ。
「主人」は「家の長・一家の主・あるじ」という意味で、
「嫁」は「息子の妻に対して使う言葉」である。

ほかにも、「旦那=面倒を見てくれる人」「亭主=その建物のあるじ」
「奥さん=他人の妻に対して使う言葉」「家内=ずっと家の中で暮らす人」
という由来がある。

この記事に対して、ネットでは「私もずっと不快感を抱いていました」
「これから呼び方意識していこう」「気にし過ぎ」
「じゃあなんて呼んでいいのかわからない」など賛否両論が起こり、
多くのコメントが寄せられた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170613-00010020-abema-soci




また、主人という単語が耳に入ると
「眉間に皺が寄り、体じゅうにかっと血がめぐり、
のち死んだ魚の目になって脱力する」らしいので、
日本文学界の宝である彼女の精神に負担をかけないためにも、
今後なんJでもこの単語使用の禁止を徹底するぞ


川上未映子 「主人」という言葉が心底嫌い

ありがたいことに生まれてこのかた40年、色々あるけど大病もせず、
アレルギーもなく、なんとか適当にやってきた、はずなのに……
この数年、そう、最初に結婚したあたりから、
「ある言葉」を耳にすると眉間に皺が寄り、体じゅうにかっと血がめぐり、
のち死んだ魚の目になって脱力する、という具合になってきて、
どうしたものかと今日もフレシネを飲みながら考えた。

その言葉とは、ずばり「主人」。そう、わたしは「主人」アレルギー。

この言葉を聞くと、いらっとして、本当にぐったりしてしまう。
いや「主人」という言葉に当然のことながら原因はなく、
もちろん、その言葉の使われかたに対してだ。

たとえばママ友なんかが、自分の夫をすごく当然のことのように
「主人」と言うのを聞くと、あるいは相手の伴侶のことを
「ご主人は」なんて言うのを聞くと、
もう本当に、これが心の底から気が滅入るのである。

お年を召した老婦人が自分の夫のことを「うちの主人が」
なんて言うのを聞いても、「まあしょうがないよな世代だよな」
と思うんだけど、
まだ三十代になりたてとか、あるいはわたしと同世代とかで、
自分もばりばり仕事してて対等な立場であるはずなのに、
夫のことを「主人」と呼ぶ人が、これが本当に多いのだ。

でも、どう考えても「主人」というのは従属関係を示す言葉で、
自分が相手より劣った存在である、
身分の低い存在であるということを表す言葉だ。

この言葉がふつうに使用されているのを聞くのは、かなりしんどい。

http://dual.nikkei.co.jp/article.aspx?id=9815




29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:21:07.64 ID:TuktXwETa.net

こいつ他人に夫をなんて言うて伝えてるんや


34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:22:38.97 ID:riKrpZ8F0.net

>>29
「夫」はええんやで
もしくは「配偶者」あるいは「パートナー」やろ


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:14:04.90 ID:dh2i9H/D0.net

川上未映子さんがなんj民であるという前提


16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:18:14.02 ID:CZ3yI05Z0.net

働くという単語が耳に入ると「眉間に皺が寄り、
体じゅうにかっと血がめぐり、のち死んだ魚の目になって脱力する」


28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:21:07.56 ID:riKrpZ8F0.net

フェミニストとしては当然の主張だと思うが、
純文学作家の発言としてはやや微妙やな
純文学は言葉をある程度自由に使うもんやで、杓子定規に捉えたらあかん


265: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:12:53.10 ID:IWf+Dipo0.net

>>28
当然でもなんでもないんだよなあ…
旦那さんとか奥さんお嫁さんとか他人の配偶者を敬意をもって言う場合に
はポリコレは通用せん


333: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:28:44.33 ID:IWf+Dipo0.net

いやそもそも代用ワードが存在しないんやから…
夫さんとか妻の方とでも言うんかパートナーは外来語な上に
多義的で不適切すぎる


343: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:33:04.08 ID:riKrpZ8F0.net

>>333
実際、川上未映子みたいな主張の人は
「夫・妻」「配偶者」「パートナー」あたりを使ってるわな
なかなかどれも収まりのよくない語であることは確かだが


350: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:35:39.44 ID:bQul9Gwma.net

>>343
他人にはどうやっても使えんのがなあ
パートナーじゃ同性婚みたいやし配偶者は固すぎやし夫妻は身内にしか言わんし


346: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:33:58.26 ID:IWf+Dipo0.net

>>343
そういう人間も対面の会話で奥さん旦那さんを使ってないとは思えんが…


366: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:44:55.79 ID:riKrpZ8F0.net

>>346
対面で、他人が対象でも、なんとか「夫・妻」「配偶者」「パートナー」
で押し通してるんやで 

「主人・奥さん」が当たり前と思ってる人にとっては
違和感ある言い方やが、
社会全体の「主人・奥さん」からの脱却を目指すには、
逆にその違和感も武器になったらええなと思っとる


384: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:50:02.63 ID:IWf+Dipo0.net

>>366
配偶者もパートナーも明治以降の用語で客観的用法が多い
夫、妻も自身が使う場合や客観的に使われる場合が多い

旦那さん奥さんの違和感を何とかするより伝統的な言葉の使い方
に従った方がよくないっすかね…
男、女やhusbandに変わる新たな単語を策定するような
困難な課題はやめるべきや


393: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:56:54.12 ID:riKrpZ8F0.net

>>384
ワイは実際に「パートナー」か「配偶者の方」をよく使うんやが……
少しずつ使う人が増えればおかしさも感じなくなるとは思うで


385: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:50:18.92 ID:jnZGZ9srM.net

>>366
これ相手がその思想ならありだけど
そうじゃなきゃただの無礼者になるやん

営業マンが「妻在宅ですか?」「配偶者様お戻りいつですか?」
「パートナーに変わってください」とかほざいたらクレーム入るで

本人が自分で使うのはええけど
他人が嫁や主人使ってイライラするなら
クビに注意書きでもぶら下げとけよ


35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:22:58.34 ID:KWwkJOi20.net

ただの定型化した呼び方じゃん
差別的な意味を込めて言ってるやつなんていないだろ


47: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:26:05.40 ID:g8VPp6Z20.net

>>35
差別的とかではなく、主人や嫁って「家」に対する人の役割だから
旧来の家制度がほぼなくなった現代には合わないってことだろ


41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:24:47.71 ID:KcYOXPj40.net

主人や旦那は解るが嫁もアカンの?


49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:26:09.79 ID:W7rxJlUsM.net

>>41
漢字が嫌いなんじゃない
嫁ぐ
女が家に


42: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:25:28.23 ID:iCICQZgS0.net

子ども とか 障がい者 と同じようなもんやな
誰も気にしてないのに勝手に発狂して周りが迷惑するだけ


43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:25:34.69 ID:dh2i9H/D0.net

愚妻とか聞いたら卒倒しそう


52: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:26:37.14 ID:i0D52Y2/0.net

嫁って単に発音しやすいんだよな
あんま上品な響きじゃないのはギリギリわかるが


61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:27:39.01 ID:KcYOXPj40.net

なるほど
なんて言えばええんや?
契約者でええか?


74: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:30:26.24 ID:MfnwI5ui0.net

たまにいるなあ、こういう面倒くさいこと言いだす人


77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:30:51.32 ID:JrVN7y5F0.net

受賞して気が大きくなったか?


99: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:34:02.61 ID:/WFUnCiw0.net

>>77
結婚したのでキャラ変の最中やで


79: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:31:27.15 ID:gTyprrrXa.net

言葉に遊ばれる小説家


81: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:31:49.35 ID:nPXHecZE0.net

いいところに気が付いたとか思ってそう


83: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:31:57.71 ID:iCICQZgS0.net

no title
 

no title


95: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:33:27.03 ID:3msRew1+0.net

>>83
壮大で草


116: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:37:23.04 ID:KhcWF9ah0.net

>>83
地球の重力に縛られたニュータイプやな


66: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:28:45.00 ID:XObyiUzMd.net

妻はええんか


90: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:32:45.53 ID:KcYOXPj40.net


「つま」
ア:「結婚して夫のいる女」
イ:「主となるものに添えるもの」、
「刺身や吸い物の添えて用いる野菜や海藻」

なるほど妻もアカンのね
刺身のツマと同じ語源なのか
オモロイな


94: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:33:17.64 ID:VjDft47h0.net

ようは「よくある普通の出来事にカッとなり、その後異常に脱力する」
ってことやろ
更年期障害の症状じゃん


102: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:34:51.81 ID:S+gCtP3f0.net

阿部和重は和重呼ばわりされてんの?
かわいそうバカ息子みたい


109: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:35:47.03 ID:W7rxJlUsM.net

>>102
旦那って阿部和重かよ
草はえる


131: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:41:10.21 ID:8z5OV9fQa.net

そもそも嫁って子供の奥さんのことだろ
奥さんに対して使ってる奴はアホだわ


138: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:43:09.79 ID:k5w+rRC+p.net

>>131
嫁を迎えるって言い方するやん
結婚相手って意味でも間違いないで


155: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:46:20.49 ID:8z5OV9fQa.net

>>138
それ迎える主体家やろ


240: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:06:26.59 ID:u9DMMQrC0.net

>>131
わかるわ普通妻だよな


147: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:45:14.49 ID:1zIYrXct0.net

主人という単語が耳に入ると「眉間に皺が寄り、
体じゅうにかっと血がめぐり、のち死んだ魚の目になって脱力する」

4、5メートル飛ばされたヨッメの文章に通ずるものがある


177: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:51:18.99 ID:8z5OV9fQa.net

妻ならええ言うてるんやからそれでええやん
何に怒ってるんやお前ら


228: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:02:55.36 ID:wmdAjdJF0.net

>>177
でも妻って夫の付属品という意味やで? それでええなら構わんのやが


180: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:51:29.80 ID:qNaCABq80.net

文筆業なのに言葉の由来も知らんのか


182: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:52:30.61 ID:xW1TMPxKp.net

>>180
言葉の由来があかん言うてるんやろこれ


193: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:55:22.17 ID:8T+fj02X0.net

語源をどこまで気にするかやで
あんまり元々の意味気にしすぎるとめんどくさいやろ


243: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:07:53.78 ID:mOMLCBaH0.net

こんな女昔からおるやん
朝日の投書欄によく登場してた


246: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:08:47.57 ID:mOMLCBaH0.net

自分の妻を奥さんて呼ぶ奴は馬鹿だとは思うが


248: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:09:13.58 ID:FmPOgJmk0.net

他人に「うちのパパが~」って言うババァより全然良くね?


263: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:12:48.95 ID:GOQlLOPSd.net

相方とかゲロ吐きそう


286: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:16:29.46 ID:pni1LNlkd.net

>>263
ダーやぞ


292: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:16:59.27 ID:chP96V9Hd.net

賞味期限が切れても食べれるからセーフ


356: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:38:09.46 ID:Rgqcq4p5d.net

個人の自由じゃん


360: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:41:44.14 ID:wPQAf+L5a.net

いつも思うけど当事者たちが良ければそれでええんちゃうの?


367: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:45:05.42 ID:pOV0IMA/a.net

川上未映子の若い頃の本読むと言語感覚が鋭いメンヘラっぽいもの
が多かったからそれが年老いて来ると
新鮮さを失ってこういうこと言い出すのはなんとなくわかる


369: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:45:09.53 ID:g5oi7CC2a.net

そりゃ圧倒的に裕福な思いさせてもらったらご主人様とみなすのは当然だけど
今ってそうじゃないし一生安定を保証するようなご時世でもないだろ

主人なんて、お金持ちのお土産でつまらないものですが、
みたいなしょうもない謙遜と捻くれた言い方と同義だろ


379: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:48:20.40 ID:Kxz3+avx0.net

語源の意味なんかとうに消え失せて形骸化した言葉を無理やりネガティブ
に捉えとるだけやで
奥にいる人のつもりで奥さんなんて呼んどる奴おらんやろ 

響きと言葉の流れ捨ててくだらんこだわり主張するならとりあえず
言葉扱う作家やめーや


389: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:52:23.56 ID:IWf+Dipo0.net

>>379
manが従来は人を指す語で男という意味は無かったのが良い例やな
関連
女「”マン”が入ってる単語は女性差別にあたり不適切!全部使用禁止にしろ!!」



391: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:54:38.09 ID:IWf+Dipo0.net

「女」は子供を抱える女の姿から
「男」は力をもって田を成す男という意味から
「husband」は家の主人

なお全て現代社会では不可欠の用語で変更もできん模様


394: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 07:57:08.04 ID:sRCgPlUa0.net

面倒くさいやつなのか 炎上商法なのか


71: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/14(水) 06:30:04.29 ID:WJdk27Om0.net

芥川賞取る程の人なら取って代わる言葉を生み出して
世に浸透させられるんちゃう?






1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
百田尚樹「私を朝生に出せ。テレ朝ビビってんのか?」→出演→結果・・・

【切実】ギャンブル完全に辞める方法を教えて欲しい

息子運転の車に左折してきた父親運転の原付きバイクが衝突、父親意識不明の重体

【悲報】新海誠監督が不倫報道された結果wwwwwwwwwwww

【朗報】 デレステで一番可愛い女の子が決まる

海外「日本は次元が違う」 日本の都道府県の旗のデザインに海外から高い評価

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1497388315/
そら頭はでかいです、世界がすこんと入ります (講談社文庫)
川上 未映子
講談社
売り上げランキング: 161,737


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly