1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:26:37.21 ID:96Y5TSsQ0.net

お前らええんか… 

no title



5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:27:32.85 ID:huE2Kp+o0.net

日本語おかしない


6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:27:38.20 ID:1BAKkCcQ0.net

お客様都合で返品させようとしてて草


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:27:03.91 ID:28hc3hECr.net

なんやこれ


7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:27:41.57 ID:tAz9WjHO0.net

許してやれや


8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:27:47.21 ID:TwfpmXtf0.net

かわいそう


12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:28:21.80 ID:ja/XI2dj0.net

返品してお願いします


14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:28:25.59 ID:w0RItAIh0.net

これ参加できなかったんやが、三行で説明してくれ


270: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:41:37.93 ID:8v4j6aG2a.net

>>14
クーポンで50470ff
タイムセールで50%以下の値段
100260ff


250: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:40:47.04 ID:zUQR+l/Z0.net

>>14
amazonタイムセールでイヤホン半額
メーカーの研修が前のセールの半額クーポンを削除し忘れる
セール中にクーポン使うと無料になって乞食殺到


24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:29:34.16 ID:25ZfG4I70.net

これ客に送るメールか?
なんや弊社にもご迷惑を掛けてって


26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:29:36.95 ID:/NR0kchld.net

ワイにも来たけどこれ返品しないとだめなの?


27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:29:37.49 ID:NRcZwUde0.net



32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:29:56.15 ID:ccJUc63ya.net

翻訳かけてる感


34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:29:58.79 ID:z0XQYNt00.net

これって返品の義務あんの?
どの時点で契約成立してんの?


35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:29:58.86 ID:O8ocCOqA0.net

お客様にも、弊社にもご迷惑をかけて

これおもろいな


40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:30:26.41 ID:j8zkYdlg0.net

「間違えて注文した必要がある」って客のせいにしようとしてるやんけ
しかも文章ガバガバだし


51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:31:07.93 ID:QIdphoWY0.net

日本語おかしいから偽やな


54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:31:22.32 ID:1l8hCaEf0.net

グッバイ研修生
高い授業料やったな


68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:32:26.87 ID:R1bnrj6Qa.net

>>54
高い授業料払ったのは会社なんだよなぁ


567: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:51:13.15 ID:cNfPMBYH0.net

>>68
些細なミスがどのような事態を引き起こすかが知れる素晴らしい実習
研修生も受けたかいがあるってもんや


55: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:31:33.87 ID:h+Ej3thia.net

普通、謝罪するなら本名くらい名乗れ


56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:31:39.09 ID:kqNNhp/Md.net

なんでこんなカタコトなの?
申し訳ないと思わないのか?


61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:31:53.88 ID:UQXDGVhp0.net

ワイのところにも来たわ
新手の詐欺やと思って削除してしもうた


64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:32:10.18 ID:25ZfG4I70.net

no title
 

ワイも来てた屋で


70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:32:28.61 ID:pLEzeYW10.net

研修生に返品要求メール送らせるなや


72: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:32:43.48 ID:552eXdafp.net

yaraと申しますって何やねん
本名名乗れや舐めとんのか


79: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:33:30.04 ID:1BAKkCcQ0.net

ランキング1位なったんやからええやろ
広告費みたいなもんや


88: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:33:46.57 ID:VAC1A5yBM.net

これって返品して改めて2500円で購入してくれ言うとるんか?
なんや可哀想になってきたな…


128: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:35:31.22 ID:o6p9zRLBM.net

>>88
返品か2500円の値段で買うかどちらかにしてくれって事だろ


91: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:33:49.47 ID:NVwtFdmW0.net

研修生に責任負わせてこんなガバガバメール送らせるってやべえやろ


92: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:33:50.50 ID:o6p9zRLBM.net

発送されて明日届くけど胸が痛い
キャンセルのメールはまだ来てないがどうしよう


94: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:33:59.74 ID:luNxLOkz0.net

悲しいなあ


97: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:34:04.69 ID:Haa4E1JJ0.net

やるにしても上層部の人間がちゃんと対応しろよ
こんなん誰も相手にせんやろ


99: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:34:08.40 ID:l/SKNUxcd.net

かわいそう 

no title


139: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:36:05.71 ID:4fvR4kft0.net

>>99
再購入することができますで草


805: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:59:06.51 ID:Ea0Synrf0.net

>>99
乞食を恥じることなくすげー偉そうなレビューで草


851: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 21:00:29.89 ID:dttoqdJA0.net

>>99
混乱しすぎてわろた


104: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:34:23.34 ID:8o4H8QFJ0.net

こんなん新手の詐欺かと思うやんけ


125: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:35:23.50 ID:qqsUe9P90.net

なんか他人のミスとか見るとこっちが泣きそうになったり
恥ずかしくなるのなんでなんや


145: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:36:27.11 ID:DG/eN/DY0.net

>>125
共感性羞恥


141: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:36:14.68 ID:svcIB44Q0.net

>>125
それは君が優しいからやで


144: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:36:25.97 ID:p+Gr5NPxd.net

間違えて注文した必要があるって日本語難しいなぁ


151: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:36:46.35 ID:q+HXzL8/0.net

ガバガバ日本語で草


160: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:37:09.60 ID:WvO9UZ6ya.net

ワイが仕事で書いてる英文もネイティブから見たら
こんな感じなんやろなあと思うと笑みがこぼれるわ


161: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:37:10.29 ID:AQIS5g/mr.net

課長「研修生のyaraと申します」


176: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:37:46.28 ID:wDsnsgEg0.net

ってか、なんで本名ちゃうねん、
普通こういうのってハンドルネーム使わんだろw
所詮研修生やな


209: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:39:04.13 ID:l43tuTBn0.net

>>176
外国人でこれが本名の可能性
フルネーム載せろやと思うが


180: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:37:52.11 ID:+HoZX6FB0.net

Amazonに怪文書が届いたって届け出てみたら?


187: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:38:15.90 ID:T/WgRo1Wd.net

絶対Google翻訳でコピペしてるわ


190: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:38:19.24 ID:BlrtlzVD0.net

香港映画みたいにいろんなもので頭ベシベシ叩かれてる姿が目に浮かぶ


204: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:38:49.55 ID:Haa4E1JJ0.net

yaraに返品はyaraん


207: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:38:59.85 ID:cUxSZpnLM.net

日本語で頑張って書いたんやろ
許したれや乞食ども


235: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:40:21.91 ID:SKowAhnKd.net

嫉妬民の工作かと思ったらたった今ほんまに謝罪メール来て草はえた
これ放置したら普通に商品くるんか?


244: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:40:40.25 ID:yk9CryfdM.net

不馴れな日本語で頑張って謝罪してるんやぞ
やめたれや


259: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:41:09.03 ID:S5Jn8E37a.net

LEOPHILE会社のパッション屋良と申します。
入社して2ヶ月経ってなンー!ンー!!ンー!!!


263: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:41:18.23 ID:tejPaxOq0.net

yaraちゃん😭


279: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:41:45.51 ID:R1gKm2Xx0.net

もう発送されてるからかワイのところにはメールこないぞ
発送されててメール来てるやついるの?


371: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:44:37.02 ID:8TBM6NpI0.net

>>279
ワイ発送されてるけどメール来てるで 

no title


414: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:46:07.71 ID:AKyEvkRTa.net

>>371
ほんまや
これは返してあげなな


288: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:42:02.02 ID:n/d5nYQl0.net

まあさすがに不憫っちゃ不憫だなあ
ワイのとこにメール来んから何もせんけど


303: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:42:42.85 ID:TwfpmXtf0.net

フランスの名前サイトで調べたところ、YARA、は、
アラブ系の名前、と書いてあるところと、
スペイン系の名前、と書いてあるところがありました。

いずれにしても、性別は女性で一致しているので、女の子だと思います。 

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14119089379

おまえらyaraちゃんがどうなってもええんか…


319: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:43:19.44 ID:8hd8AgzH0.net

>>303
お前ら返品しろよ


304: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:42:43.99 ID:+h32FrrQd.net

なんやこれ、メールの内容誰もチェックしてないやろ
日本語として酷すぎるわ


320: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:43:20.39 ID:ZMXF/oGK0.net

しゃーない
お急ぎ便だからもう使っちゃったけど着払いで送り返すで
買い直しはしないけど


322: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:43:26.31 ID:XJdOs8Yc0.net

情にほだされるなよ


327: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:43:35.57 ID:03YyLFOy0.net

普通にかわいそう


330: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:43:43.13 ID:o56sA+z50.net

かわいそうだから注文キャンセルしたったわ


360: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:44:19.11 ID:CvKvmbGF0.net

小学生並の言い訳で草生える


363: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:44:24.20 ID:QIKNJjN60.net

0円で買ったのって乞食やからなあ
普通に返すとは思えんな


370: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:44:35.41 ID:ga/dvf8O0.net

このメッセージは役に立ちましたか?って聞かれてるから
いいえのリンク踏むンゴ


392: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:45:17.10 ID:6YyuX2560.net

めんどくせぇからそんなに返して欲しけりゃ取りに来いって送ったわ


393: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:45:23.40 ID:Gn1QplfE0.net

なんやかんや買わせようとしてて草


398: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:45:30.60 ID:gadFx+MKr.net

文章が初々しいわ


399: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:45:30.68 ID:FvS//7V7d.net

研修生に謝罪メール送らせてる時点で逆効果だって分からんのかな


401: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:45:34.55 ID:ElXifL4W0.net

新人に謝罪文かかせるとか頭おかしいんかこの会社


405: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:45:53.27 ID:1wSV79ekd.net

すまん、もうメルカリで売買成立してもたわ


413: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:46:07.51 ID:03YyLFOy0.net

yaraちゃんのためにも返品するんやで


430: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:46:47.18 ID:74ozoh4g0.net

お前ら新入社員の時こんなミスしたら死にそうになるやろ?
人としての心あるなら返品してやれや


451: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:47:27.88 ID:LDPU1m2nd.net

研修生だから許してとかそっちで返品してとか
最悪の対応やないか


454: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:47:34.62 ID:fUnbsZ2kd.net

今頃大目玉食らっとるんやろうな


521: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:49:47.40 ID:PIV9Q/fwd.net

購入し直していただきたいが面白すぎる


532: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:50:09.14 ID:HUv8sPLE0.net

謝罪風押し売りという新たなジャンル


552: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:50:36.59 ID:BIOOuGrT0.net

大陽フレアの弊害やね


559: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:50:50.82 ID:8TBM6NpI0.net

これはAmazonの公式見解待ちやろ
こんな日本語すら怪しいメール送られて買い直せ言われても無理やわ


561: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:50:59.12 ID:yslDowgI0.net

yaraちゃんかわいそうやけどどうっすかな


573: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:51:23.43 ID:LFBj+E6N0.net

この商品の消されたレビューにこんなのが
★★★★★ ランニング用には最適
├2017/7/30
├参考になった(2人中2人)
├Yara
└Amazon.co.jpで購入済み

毎日通勤中使います、バッテリーはすごく長い、10時間音楽を楽しめます。お風呂にはまだ使わないですが、使って見よう。イヤホン本体には柔らかく、ランニング用には最適、防水性能があるから
yara



599: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:52:16.18 ID:uBZ+XfcKd.net

>>573
こういう仕事しるんやろなぁ


612: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:52:34.30 ID:Udq4hYpM0.net

>>573


614: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:52:36.93 ID:hyzOdzN6r.net

>>573
うーんこの


656: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:53:52.16 ID:Vp9zcpJQd.net

>>573
これ半分ステマやろ


582: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:51:33.42 ID:hjN+/tGU0.net

こんなメール釣りやろ
普通メール送らずにAmazon側にキャンセル処理させるよね


625: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:52:57.26 ID:8TBM6NpI0.net

とりあえずAmazonにこういうメール来てるけど
どうしたらええんや?っていう問い合わせしとくわ


669: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:54:22.02 ID:tB1ZILQB0.net

ワイにはそんなメール来てないで
来たとしてもキャンセルなんかせんけどな


703: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:55:50.82 ID:C7CXl8eJd.net

>>669
たぶん2750人1人1人手作業で送ってるから時間かかる


724: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:56:26.64 ID:q5aQSwOg0.net

>>703
コピペしたら怒られるのかな?


766: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:57:45.66 ID:RLfWuKGH0.net

yaraちゃん「明日は土曜日だからなので休日させていただきます、
ご理解いただきます」


798: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:58:44.44 ID:tejPaxOq0.net

これ実際どれくらいの損害になるん?


885: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 21:01:28.96 ID:ImYjRHuz0.net

>>798
3000円のものが2750個出たんだから800万くらいやろ
yaraは今頃真っ青になっとるわ


801: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:58:54.57 ID:NSexKZyt0.net

中華
定価7000円くらいのイヤホンを3500円引きするクーポンを発行

AMAZON
タイムセールでイヤホンを2500円にする



2500円にクーポンが適用されて0円に


804: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:58:58.33 ID:uHtoXq5o0.net

返品だとしてもこのイヤンホホはランキング上位入るんやろ?


626: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/09/08(金) 20:52:57.87 ID:LyxXmPid0.net

弊社にもご迷惑かけて申し訳ございませんってなんか新しいな






1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
電話『嫁さんが事故で亡くなった』俺「うちに車ないですが?」電話『確認に来て』

【衝撃の事実】山尾志桜里、東大時代にも浮気していたwww

【画像】女はこれされるとマジで嫌らしいぞwwwww

【悲報】板野友美Twitterがこのタイミングで意味深なツイートをするwwwww...

市の公報に『子供服 譲ります』という掲載があり貰ったけど、色やデザイン・柄など溢...

みんなのくじ「けものフレンズ」が本日から発売開始!

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1504869997/


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly