1: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:08:29.79 ID:kY3WIY74M.net


unnamed





『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』
海外版がPS4/Steam向けに9月発売へ。
ダッシュやハードモードなど追加要素導入

http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20180328-65186/

【原文 2018/3/28 22:49】
スクウェア・エニックスは『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』
の海外版である『Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age』
を欧米向けに9月4日に発売するとプレスリリースを通じて発表した。

対応プラットフォームはPlayStation 4とSteam。

steamのページ

http://store.steampowered.com/app/742120/DRAGON_QUEST_XI_Echoes_of_an_Elusive_Age/?cc=us

GhUvQIF


4MHXYrA


no title


no title


https://www.youtube.com/watch?v=ur4MbL2Y8DM



7: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:09:32.20 ID:f8uVTjkRa.net

ドラクエでおま国は草


3: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:09:17.64 ID:issPx2nC0.net

フルボイス(英語)


4: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:09:18.86 ID:qWQwB+vC0.net

日本はswitchで出るやろ


6: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:09:30.79 ID:sFQnR74Fd.net

もうトロコンしたしええで


8: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:09:37.10 ID:vpphf8b/a.net

海外版とか誰が買うねん


9: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:09:39.38 ID:kY3WIY74M.net

英語フル音声ってどういうこと
喋ると雰囲気崩れるから喋らないんちゃうんか

アリーナ中川翔子はよ


57: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:15:38.81 ID:DeSXtV9e0.net

>>9
英語はシンプルだから表現のニュアンスを細かく伝えるにはフルボイスが妥当って堀井がビデオで言ってたぞ


73: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:17:16.56 ID:kY3WIY74M.net

>>57
なんで英語をろくに喋れない堀井がそんな判断できるんですかね


97: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:19:51.24 ID:DeSXtV9e0.net

>>73
https://youtu.be/nZVGKA524Ew


4:08から見てみろ


108: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:21:13.29 ID:DeSXtV9e0.net

>>73
あと実際英語の呪文名とか酷いぞ


12: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:10:23.17 ID:68Awdzfi0.net

日本語 サポートされていません

は?


19: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:11:13.72 ID:kY3WIY74M.net

>>12
日本ファルコム @nihonfalcom 

残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても
100分の1の2千本売るのも簡単ではありません 
RT @tani4096: @nihonfalcom 
なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね 


13: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:10:28.90 ID:CJf9VV440.net

8も海外版はボイスありだったけどスクエニというか
堀井のこだわりはあるんやろか


17: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:10:50.25 ID:smyE9EY4d.net

なお日本は音声つけると古参ファンが文句言うので未来永劫無し


24: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:11:49.89 ID:issPx2nC0.net

>>17
そんなんオプションで切り替え出来るようにすりゃええだけやん


21: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:11:32.38 ID:+H87RAke0.net

海外の方が至れり尽くせりでしかも安い


32: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:13:02.48 ID:hpI68f2Bd.net

どの辺がおま国やねん
欧米に合わせただけやろ


41: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:14:01.48 ID:68Awdzfi0.net

FF15は日本語あるのになんでや…


86: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:19:15.59 ID:H5LpDdmh0.net

ちな人気ランキング
 
no title
 

no title


112: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:21:36.28 ID:mKXBUjqn0.net

>>86
セーニャで草


114: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:21:40.18 ID:Mf6I+QsqM.net

まあ日本のPCゲーマーは少ないし


123: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:22:27.27 ID:erDJwy3Dp.net

>>114
PUBGは国内で60万本売れてるやろ


162: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:25:55.40 ID:yn//i9fL0.net

正直あの戦闘システムの時点で海外受け無理だろ


167: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:26:30.09 ID:erDJwy3Dp.net

>>162
そうなんか?ペルソナは大受けしたやろ


144: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:24:14.98 ID:LztgjliZ0.net

http://m.ign.com/articles/2018/03/28/dragon-quest-11-ps4-and-pc-release-date-announced-switch-coming-much-later-no-3ds-version

海外のDQ11はPS4とPC版が先行販売でバージョンアップ点が

voiced English dialogue, a Hard Mode option, overhauled menus, a faster dash to speed up exploration, and a first-person camera mode.

追加要素に声あり、ハードモード、ダッシュ付き、FPS視点変更可と書いてある


218: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:31:24.27 ID:AtKOojjq0.net

ハードモードなんかやりたいか?レベル上げしんどくなるだけやろ?
ダッシュはほしいが


248: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:33:57.77 ID:+ddCovUp0.net

ドラクエ8も海外版は追加要素とか結構あったけど
日本では完全版みたいなの発売されなかった


276: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:36:23.57 ID:NCAOMedN0.net

ボイス化とか最悪やろ
日本語版がないのは英断や


295: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:37:35.25 ID:oDKmwhMJd.net

>>276
ドラクエと言えどもうボイス化の流れには逆らえんやろ


344: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:42:15.85 ID:O9ieHvNO0.net

ボイスありのDQ8の評判はどうやった?


358: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:43:29.72 ID:BoPC0lzEa.net

>>344
悪くなかったで
声あると世界観が壊れるってのは嘘やな


388: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:46:41.41 ID:hMsvpXw7d.net

そもそもDQのプロデューサーもあのグラでボイス無しは不自然

「これくらいグラフィックスが進化してしまうと、声がないと
若干違和感があるというのは、日本版でもちょっと感じてはいたんです」
とPS4版プロデューサーの岡本北斗氏は正直に打ち明けた。 

「改めて『ボイスがついてもおかしくないよな』という気持ちで
英語版を見て、やっぱり『おかしくない』ということを確信していますね」


479: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:55:12.90 ID:AVDzDrz50.net

日本語がないのは百歩譲って許すけどせめて日本でも売ってくれよ


484: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:56:05.53 ID:IRX4VTgQ0.net

>>479
日本語入ってないなら最初から売らんでええと思うわ


241: 風吹けば名無し 2018/03/30(金) 12:33:14.71 ID:cRmkH9xfp.net

最近和ゲーのRPGが海外で売れてるからその流れに期待しとるんやろな





1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
【悲報】最近のガキ、このシーンが何か分からない

藤井聡太 VS 羽生善治 「早指しは若い方が有利」に立ちはだかる羽生の知られざる...

妻に勧められて病院で受診したら鬱病だと診断された。以来、「ずっと休んでて」と妻か...

【画像】フェミニズムのヤバさがよくわかるツイートが話題に

結婚したら勝ち組なのか?

スマホ依存症の新妻に巨大キュウリでお仕置き・・・(動画)

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1522379309/
PlayStation(R)4版 ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて 公式ガイドブック (SE-MOOK)

スクウェア・エニックス (2017-08-29)
売り上げランキング: 2,670


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly