1: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:33:57.71 ID:pZk5R7fK0



5: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:35:00.97 ID:85shBDd8p

また(の機会に)遊ぼうってことやろ


8: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:35:30.19 ID:F3EdYGFsa

逆にそうじゃなかったらどういう意味なん?


15: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:37:41.40 ID:v586VLoia

>>8
もう一回


11: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:36:22.67 ID:cQ/dP3pwM

断られてて草


13: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:36:49.52 ID:OzlWbBr6p

>>11
これ
あいたかったら特に突っ込まれんわ


12: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:36:31.47 ID:0ysV+9uB0

関西だけど通じないな
大阪限定か?


17: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:38:18.17 ID:eANMvbob0

誰と間違えとるねんとはなるな
女から言われたらそれなりにショック受けると思うわ


26: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:40:42.52 ID:X57jH8B90

また(今度)遊ぼうって意味やろ?
通じるやろ嫌われてたんとちゃうの


30: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:41:21.38 ID:nfaB3LQPM

関西圏以外の人は連絡先交換すると同時に「また連絡するね」って言わんのか?


54: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:35.24 ID:YajvfSL3a

>>30
言わない

今しがた連絡先交換したのにそんなこと言われたら
関東圏の人は頭???ってなる


32: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:41:31.16 ID:e8Ho3vI2a

関西限定やけど雰囲気で分かるやろ


34: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:42:05.42 ID:ajn/aL5jx

一度も遊んだことないやつからまた遊ぼう言われたら流石に意味わからんわ


36: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:42:14.24 ID:qQQSz88R0

この程度の方言って関西人のタレントや芸人がテレビで使う機会
いくらでもあってそれに慣れてると思うんだがそれでもわからんもんなんか?


39: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:42:24.09 ID:BCs4aOMoa

一回も遊んだことないのにまた言うとるんか
それは分からんわ


40: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:42:26.20 ID:XaA4/0Jv0

再び遊ぼう
再び飲みにいこう

って解釈しかないん?関東人バカやん


45: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:43:11.71 ID:hd5omnCa0

いやまたに今度の意味とか関西人バカやん


44: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:43:09.64 ID:Im4iSCKW0

一緒に食事したことがない人に「またご飯でも行きましょうね」
は関西人にしか通じへんのか?


47: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:43:18.43 ID:HG9OWDuda

あー言う言う
そんな細かいこと気にしたことなかったな


52: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:01.03 ID:8EL6Uc3w0

これはただ相手が空気読めない奴だっただけちゃうんか


56: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:39.78 ID:Im4iSCKW0

「またの機会に」の「また」やろ?何もおかしくないやん
通じん方が日本語に無知なだけやんけ
しょーもな


144: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:26.58 ID:jMkQVjSR0

>>56
またってのは繰り返すって意味で認識してて
「また次の機会に」は一回目の機会がその会話した時だと認識するから通じる


58: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:44:46.69 ID:XaA4/0Jv0

えーまじで通じへんの?
最近で一番ショック受けたわ


66: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:45:37.65 ID:/8hstSRrx

今度って言えばいいだけやん


70: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:46:10.84 ID:orGo9lDOM

一瞬「ん?」ってなるかもしれんけど「お前とは遊んだことないわ」
なんて言わんやろ
そいつが相当嫌なやつかお前が嫌われてるかのどっちかや


78: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:46:50.32 ID:eyRE+uzca

じゃあ「この間また携帯落としたわ」みたいな時どういうの?


109: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:49:11.74 ID:C15IvskA0

>>78
再度のまたと今度のまたがあるからそのままやぞ


85: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:47:36.57 ID:Im4iSCKW0

日本語としては正しいみたいやぞ
バカはどっちや?お前ら日本語も分からんのか? 

no title


113: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:49:16.21 ID:FPOKs/aed

>>85
いや名詞を副詞的な使い方してる時点で日本語として正しくないやん
勝手に「の機会に」を省略しといて通じない通じないって文句垂れるとか
バカなんか?


287: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:03:35.19 ID:pP0inTJza

>>85
関西が名詞、関東が副詞で使ってるってことか?


92: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:48:02.25 ID:CHjQXgI3a

通じるわけねーだろそんなん言われたら怖えわ


97: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:48:36.82 ID:8LhBTy3V0

ほな…また…


102: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:48:51.47 ID:8ARn00n60

東京ってまたの機会とか言わんの?


184: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:55:15.89 ID:LZvJNTvor

>>102
いや関西がまた(の機会に)って略してる上にそれに気づいてないって話しやろ


118: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:49:47.14 ID:WVZpSh4c0

大阪だけど一回も遊んだことないのにまた遊ぼうなんて絶対いわねえよ
こいつどこ住みだよ。京都とかのわけわからん謙った地域だろどうせ


132: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:50:59.44 ID:S6sEZBLB0

>>118
連作先交換とかしたらまた飯食いに行こなとかいうやん


153: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:52.58 ID:dAe+eQf+d

>>118
また飲みに行こうやって言ったりするやろ


128: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:50:41.52 ID:3l5yIEbRp

まったく同じ状況になった事あるわ


136: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:51:25.75 ID:5pHRCyFG0

ゲームとかでまたってよく使われるけど関東の奴は分かってなかったんか


158: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:53:22.40 ID:YajvfSL3a

>>136
いや既に一度遊んだ状態ならもう一度遊ぼうねっていう意味になるから伝わる

初見の人に対して「次合った時遊ぼう!」って言うときに
「また遊ぼう!」って言うと伝わらない


139: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:51:57.30 ID:XaA4/0Jv0

新しく人と知り合ったとき
「また連絡させてもらいますわ」
言うやろ・・・言わんのか?ワイだけなんか?


145: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:26.70 ID:S6sEZBLB0

>>139
言うよな


179: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:55:00.48 ID:uCsJmU9fM

>>139
これは言うけど何が違うんやら


423: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:18:54.74 ID:tf1agvHqM

>>139
それは確かに関東民でも分かるわ
でもまた遊ぶだと何か違和感ある


140: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:07.18 ID:mJVwNkVo0

またお前か(今度お前か)


142: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:19.06 ID:XF1bu23H0

まだ遊んだことない人に誘われて
「ごめん、今日は無理」→「また遊ぼ!」
これはおかしい

「ごめん、今日は無理」→「またの機会に遊ぼ!」
これならわかる


151: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:52:44.07 ID:VKN3nhVk0

「映画見ようと思ったら休館か~」
「また見よ!」
ならわかるやん


227: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:58:25.48 ID:RyoJfxzPp

>>151
また来ようならわかる
見てないのにまた見ようはわけわからん
実際に言われたらミスったんかなくらいにしか感じないやろうけど


162: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:53:31.45 ID:001c78xpM

ワイ「また行けたら行くわ」


177: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:54:43.97 ID:Ik4c1BXF0

今度って別の言葉があるのに
なんでまた(今度)なんてややこしい使い方してんだ


202: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:56:43.51 ID:3BREyfzG0

別に知らなくても意味通じるわ


210: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:57:08.86 ID:lqDn0v9U0

「またまたそんなこと言って~」は関西人には
「今度今度そんなこと言って~」になるのか…(困惑)


283: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:03:14.09 ID:sjC+If8y0

>>210
お前頭おかしいんか


217: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:57:54.44 ID:S6sEZBLB0

ていうか文脈でわかるやろ


241: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:59:32.63 ID:O3kBoIYyr

>>217
わからんで
一回も遊んでない間柄ならまだそれほど親しくないしと
他の誰かと勘違いしてんのかこいつという疑いが浮かぶだけや


222: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:58:01.26 ID:BCs4aOMoa

特に意味もなく言葉のリズム整えるために使っとるみたいなとこあるんかな?


224: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:58:14.34 ID:MzpGPyRJa

東京から関西に越したけど大体はわかるわ
ちょっとしたニュアンスの違和感に突っかかるのはアスペやで


229: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:58:48.81 ID:6EaV6uU6a

名古屋人「えらい」
関東人 (自分で自分ほめてんのか…)


247: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:59:54.31 ID:yxLDcHm9M

>>229
???「ばかえれぇじゃんね!びっくりしちゃった!」


232: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:58:55.85 ID:+lpPK34W0

一回も遊んだことない相手にまた遊ぼうってのはどういう状況なんや
今回は予定が合わなかったけどっていう前段があった上で
次の機会にってニュアンスでええんか?


237: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 08:59:13.25 ID:muswSOjf0

「また飲みに行こうや」とかしょっちゅう使うわ


255: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:00:34.29 ID:83dZjYCwp

>>237
また飲みに行こうはもはや一つの定型句よな


313: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:06:13.84 ID:o2A+WiQwp

>>237
一度も飲んだことない相手にも? 

関東では誰と間違えてるんだろうって普通に思われるな
一度も飲んだことない遊んだことがないはレアケースだから
今まで見逃されてた言葉の違和感なんだろうな


333: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:08:33.54 ID:uX9zn9oS0

>>313
関東でも普通に使うぞ


353: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:10:34.39 ID:o2A+WiQwp

>>333
今まで一度も一緒に飲みにいったことないのに?
過去に一度でもあれば理解できる


279: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:02:56.17 ID:hUTWOo9Sd

この呟きやと関西人と関東人が二人で遊ぶか何かしとって、
んで別れるってなった時の状況の話やと思っとったんやけど、
そうじゃなくて二人は一度も会ったことないって状況なんか? 

それによってだいぶ話が変わってくると思うんやけど


293: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:03:54.85 ID:6NtL4Ej8M

>>279
会ったことはあるけど遊んだことはないんやろ


300: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:04:28.35 ID:s37iSePbd

方言や地域独特の言い回しが通じないなんてよくある事やろ


318: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:07:20.38 ID:7dri41tp0

また会いましょうなら解るけどまた遊ぼうはおかしいわ


327: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:07:55.54 ID:FH2gb8r8M

初対面からの「また○○しよ」 ってぶっちゃけ社交辞令よな 

これでちゃんと意味把握した関東人が
「○○しようって言ったじゃないですか」って来られると引くンゴ


337: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:08:42.42 ID:AFdyd6rq0

これマジ気をつけろよ? 

関東人の人妻(肉体関係なし)からLINEで連絡きて
久しぶりだなぁとか話して最後にまた今度な!で終了 

3日後相手側夫婦で不倫疑惑として大モメして
旦那に説明してくださいとか糞面倒な展開へ・・・
 
また今度、また遊ぼうぜ、また来なよ、通用しないらしい・・・


351: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:10:24.14 ID:2BSrFFshp

>>337
でも本当は?


361: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:11:24.40 ID:QEd889Mt0

>>351
不倫なんだ


382: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:14:34.34 ID:AFdyd6rq0

>>351
マジでねーから困惑したんだよww
あっても同じ事言ってたわな・・・


349: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:10:16.73 ID:rIlR9FZqM

関東にはまだ白味噌の雑煮が到達してないんや


407: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:17:34.68 ID:fHMiO3EZd

ま→た→

じゃなくて

ま↑た↑

やろ

「ま↑た↑遊ぼうや」
明石家さんまで脳内再生したらわかる


446: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:20:42.52 ID:/qZtqqkH0

またをagainと言う意味で解釈してるのか
関西人からすればone dayぐらいのニュアンスで使ってるんだろ


378: 風吹けば名無し 2019/01/30(水) 09:14:03.84 ID:4Atfbmpz0

またってのは他愛のない会話でも遊んだ内に入れる
関西人のコミュ力の高さの表れだと思ってたけど違ったのか





1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
韓国済州島の観光産業が強欲すぎるやり方で全滅の危機に直面中 観光地としての魅力が

【NGT48】東スポ「運営はメンバーに聞き取りをしているがメンバーによって言うこ

【超KY】旦那「ただいま~」私「今夕飯を温めるね(絵本を読むのをやめる)」→数分...

海老蔵、終了

【画像】 消費者庁、老人が飲み込んで窒息した餅を公開 大きさ5.5cm

結婚を考えてる彼女に「ニートの弟君どうするの?ご両親が亡くなったら私たちが弟君を...

【悲報】DA PUMP、無事一発屋になる

【衝撃】20~60代の平均貯金額wwwwwwwwwwwwww

【悲報】 30代女性「高収入高学歴で恋愛経験少なく幼いアラサー男子、ここらで和解して幸せになりませんか?」

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1548804837/
幼き日々 ~またいつか遊ぼうな~
TOKUMA JAPAN COMMUNICATIONS (2018-06-06)


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly