1: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:04:32.61 ID:6iGfxMeNM

先月には新曲リリースを記念して「七輪」というタトゥー
を左の手の平の人差し指と中指の下に入れたが、
それは「日本のバーベキューグリル」だと指摘を受けてしまった。

するとアリアナは「小さなバーベキューグリルも大好きよ」
とツイッターで言及し、あまりの痛さに
「七つの指輪」というすべての文字を入れることはできなかったと説明した。

a921a06f4dcbb70e72f9dca24e4acc26eb4a52cb_xlarge-1280x720





その後、アリアナは日本語の先生のアドバイスを受けて
「七輪」の下に「指」と「ハートのマーク」を入れて修正したが、
このタトゥーも一部の人から「日本のバーベキューの指」「七輪指」
と読めてしまうと再び指摘されることになってしまったのだ。

(略)

「(文化の)盗用と感謝には違いがあるわ。
日本人のファンは私が日本語を書いたり、日本語の服を着ると
いつも喜んでくれるの。
でも、もう日本語が使用されているものは私のサイトから
全て削除したわ。」

さらにアリアナ・グランデは、あるユーザーから
「グッズなどに日本語を入れたり、CDのカバーに日本語を入れて
長年文化の盗用をしてきた」と責められると、

「(日本語の)レッスンを受けるのも辞めるわ。
日本語の勉強は本当に私に喜びを与えてくれるもので、
夢中になってることなの。
本気でいつか(日本に)移住したいって思っていたのに。
でも、大丈夫。良い一日を」と返した。

https://netallica.yahoo.co.jp/news/20190205-65926143-techinq





関連
アリアナ・グランデさん、とんでもないタトゥーを入れる
アリアナ・グランデ「手に七輪というタトゥーを入れたわ!」東京五輪公式「五輪じゃないの?w」



15: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:08:34.44 ID:VAeCA1Ff0

文化の盗用ってどんな文脈から出とんのこれ
翻訳あってるんか


82: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:24:51.70 ID:7C5VZOL7p

>>15
西洋人が他の国のものをコンテンツ化すると
そういう叩きがある文化侵略とかそういう文脈


6: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:06:47.84 ID:aaOhhfSf0

おもしろタトゥーシリーズええやんけ


9: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:07:07.87 ID:YfQAkpAv0

これが文化の盗用ならワイらがアルファベットのプリントした
Tシャツ着るのも盗用になってまうな


16: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:08:37.62 ID:MYXGbATW0

ただ単純に七輪がおもろくて騒いでた奴がほとんどやろ


20: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:10:43.99 ID:fBnuk0190

手に七輪彫っただけやろ


3: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:32:31.42 ID:Obye5VZ8a

七輪 

no title


459: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 01:06:08.46 ID:2I3zkIiS0

>>3
痛そう


96: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:43:56.67 ID:XNKVKoT10

すまんが文化盗用ってどういう意味や?
日本語で言うとどういうニュアンスなんや?


142: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:47:29.32 ID:qrpqNr170

>>96
日本語でしっくりくるのはない
例えば白人が着物着たりするのは他の文化の表層を掠め取ることだから
やってはいけないということ


176: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:49:28.50 ID:GgboCI0h0

>>142
なんで?


284: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:55:28.17 ID:qrpqNr170

>>176
強い文化が弱い文化から盗むのは植民地主義の一種という考え


304: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:56:29.46 ID:pAQEbiKUp

>>284
クッソ傲慢で腹立つな


321: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:57:20.84 ID:NSitcZ+Ix

>>284
文化に強弱をつける発想がなかったわ


39: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:14:27.76 ID:My5S68K40

漢字って言うほど日本語か?
ひらがなやカタカナなら日本語やけど


71: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:22:45.45 ID:Ujd47W7B0

マジでかわいそう
日本人のファンは普通に喜んでるだろ


90: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:27:00.74 ID:e4Qh9ldq0

アメリカも息苦しい社会になったよな


113: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:29:56.53 ID:YfQAkpAv0

>>90
アメリカに限ったことやないネットが浸透してる国はどこもそうや
著名人はみんな言葉狩りの標的になるの恐れて
当たり障りのない発言しか出来なくなっとる


105: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:29:04.11 ID:bgpzFDGVM

文化盗用はわかるっちゃわかるけどわからん
概念としては理解できるけど、感覚としては全く理解できひん
多分同じこと思っとるやつおると思う


116: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:29:59.43 ID:E4/qhCK70

どの国も正義マンておるんやな


129: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:31:04.57 ID:e4Qh9ldq0

>>116
正義マンはアメリカではソーシャルジャスティスウォリアーて呼ばれとるで


131: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:31:39.12 ID:cFQPVrHS0

>>129
かっけー


146: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:33:23.80 ID:tSAHh5aq0

まとめ

親日家の世界的歌姫アリアナ・グランデが
「七輪」というタトゥーを掘ってしまう

各方面から馬鹿にされる
(本当は七つの指輪と彫りたかったが文字数多すぎて省略した)

日本の文化を盗用すんなという謎の批判まで出てくる

アリアナ、親日家であることを辞める


155: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:34:53.18 ID:Htc9HIWg0

>>146
別に言わんでもええやろうが日本語やめるってのも単なる皮肉やで


202: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:38:50.79 ID:GsWhtFKbd

>>146
日本の文化を盗用するなの意味がマジで分からんな
別にどこの言葉入れてもええやろ


152: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:34:18.39 ID:Y8pFDj3n0

アリアナグランデってコンサート中にテロあったり不運体質なんやな


167: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:35:55.80 ID:MnqniozN0

アリアナちゃんこんなに日本好きで居てくれたのに
ほんま可哀想抱き締めてあげたい 

no title
 

no title
 

no title


235: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:41:39.08 ID:OKDmktil0

>>167
すこ
影で応援しとるで


172: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:36:42.92 ID:Y8pFDj3n0

文化盗用って騒いでるやつらも疑似フェミみたいのばっかやね
ケイティ・ペリーも着物来ただけでめっちゃバッシングされたし意味わからん


246: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:42:28.71 ID:EqiM3DZ40

けっこ前やがこれとかクッソ叩かれたからな 

no title


271: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:44:00.35 ID:3XnyYBtLM

>>246
なにがあかんのこれ


273: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:44:18.00 ID:s8H5z1IP0

>>246
どこに叩く要素あるんや?


275: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:44:24.19 ID:MnqniozN0

>>246
間違い探しみたいで草


294: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:46:13.65 ID:CofakQuq0

>>246
白人のバンドのポスターはしっかり貼ってあるのに
ジャクソン5だけ剥がれかけで扱いが雑ってことか
いちゃもんやんけ


299: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:46:35.50 ID:MnqniozN0

>>294
ファーーーーーーーwwwwww


318: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:47:22.29 ID:HmxBukXYa

>>294
これが正解ならやべえな


357: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:49:43.27 ID:EqiM3DZ40

>>294

よくわかったな 

あとはアリアナは平気で自分の足指舐めたりして
汚いイメージあるから素足をギターに近づけるなみたいな感じ


448: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:57:15.93 ID:Q+jZOlgj0

>>246
辻希美の炎上クイズみたいなもんやな

関連
【悲報】辻希美さん、赤ちゃんと朝イチの自撮り写真を公開し炎上



277: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:44:36.56 ID:Htc9HIWg0

文化盗用は口実で
海外媚びするなってアンチに攻撃されてるんやないか?


286: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:45:20.79 ID:fFqfeOL+0

アリアナグランデて誰やねんと思ったらヒカキンとコラボしてるやん
そこそこ有名やねんな 

no title
 

no title
 

no title


378: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:51:46.00 ID:Mvvz3SXj0

>>286
ヒカキンとコラボって凄えな


400: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:53:24.39 ID:s8H5z1IP0

>>378
むしろアリアナとコラボするヒカキンが凄いんやで…


296: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:46:14.06 ID:OtjJJGjfa

パクリなんてどこの国もやってるやろ
俺らも漢字やらアルファベット使ってるし、服も和服じゃないし


324: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:47:47.22 ID:s6rEltJk0

>>296
そもそもが他の人種やその文化に対する優越感から来るものとしか思えんよな
絶滅危惧種保護するような感覚でいるんだろう


348: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:49:04.98 ID:NY/OXdHK0

>>324
ほんまこれ
文化盗用の議論は本当にフラットに興味持ってくれる人間の邪魔でしかないわ


396: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:53:08.62 ID:P4P5WhEb0

お外の国も何も変わらんのやなあ・・・


439: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:56:51.95 ID:kvmsf7+U0

アリアナってそんな人気あるんか
なら普段からアンチから叩かれてそうだけど


453: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:57:28.58 ID:qdZKS11Ud

>>439
分かりやすく言うとジャスティン・ビーバーの女版やで
糞叩かれてる


492: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:00:39.28 ID:izzDpR1fd

>>453
流石にそれは言いすぎやろ
ビバカスみたいにイキってないやろそんな


483: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:00:04.92 ID:qVX8pK2f0

かわいいのでセーフ


486: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:00:18.36 ID:vJYkteP2a

アメリカって自由の国!多様性!ってイメージやけど
実際はかなり面倒くさい国なんやろな


47: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:39:23.69 ID:uQ8TDAg2d

クリロナ「なぜ笑うんだい?彼女の日本タトゥーは完璧だよ」


497: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 04:00:59.82 ID:WTcI7mrKa

五輪と七輪どうして差がついたのか…慢心、環境の違い


120: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 00:46:12.16 ID:CCtECOai0

七輪は運悪かったな
七つの輪という意味なら間違いでもないけどあれがあるもんだから

文化盗用批判は今更すぎる
雰囲気で日本語使ってるのなんて映画からMVからゲーム、ファッション界
まで腐るほどある


536: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 01:10:34.96 ID:s8H5z1IP0

BBQグリルフィンガーは草


854: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 01:29:20.33 ID:qwLmS0BW0

元サイトを見てみると漢字タトゥーとか「ありがとう」
と入った服が日本文化の盗用とか言ってるみたいだな 

他国の文化使ってんじゃねーよと白人が騒いでるのか
頑張れアリアナ


887: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 01:31:27.54 ID:H1PsdD6i0

本場のポリコレはすごいな


23: 風吹けば名無し 2019/02/06(水) 03:11:15.99 ID:e4mrcEyK0

文化の盗用とかいうそれを批判する者の中にしか無い謎の概念





1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
米国男性「予想を遥かに超えていた!」見学した日本の高校が最高に楽しい!海外反応

【欅坂46】長濱ねるが3列目になったから8thの告知をしないと言ってる人いるけど...

【超KY】旦那「ただいま~」私「今夕飯を温めるね(絵本を読むのをやめる)」→数分...

東京五輪開会式、嵐の出演が確定wwwww

【画像】 消費者庁、老人が飲み込んで窒息した餅を公開 大きさ5.5cm

結婚を考えてる彼女に「ニートの弟君どうするの?ご両親が亡くなったら私たちが弟君を...

【悲報】DA PUMP、無事一発屋になる

【衝撃】20~60代の平均貯金額wwwwwwwwwwwwww

【悲報】 30代女性「高収入高学歴で恋愛経験少なく幼いアラサー男子、ここらで和解して幸せになりませんか?」

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1549389872/
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1549380695/
マイ・エヴリシング
マイ・エヴリシング
posted with amazlet at 19.02.05
Universal Music LLC (2014-08-27)
売り上げランキング: 2,624


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly