1: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:14:07.95 ID:r+F7Lp7x0.net

D7je9Y4UEAI7gzy






【天皇皇后両陛下と会見】令和初の国賓として、天皇皇后両陛下が
アメリカのトランプ大統領と会見。
天皇皇后両陛下は通訳を挟まないで会話が進み、
通訳を介してと促される場面も。

(0:36~あたりから)











アメリカのCNNテレビは皇居 宮殿で行われたトランプ大統領夫妻
を歓迎する式典の様子を中継を交えて伝えました。

この中で大統領に同行しているホワイトハウスの記者は
トランプ大統領夫妻と天皇皇后両陛下が通訳を交えずに
会話されていたことに触れ、
「天皇陛下はオックスフォード大学に留学し、
皇后雅子さまは10代の頃をマサチューセッツで過ごして
ハーバード大学を卒業したので、2人とも英語を話すことができる」
と解説しました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/k10011930751000.html





2: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:14:34.27 ID:a0EzAUifM.net

そんな話せるんか天皇陛下


13: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:16:29.48 ID:2WxNJi5yF.net

>>2
今上陛下から本格的に留学始まったからな
外交官の皇后陛下もペラッペラやし


9: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:16:01.09 ID:+oISJ3Gj0.net

ん?天皇って引退したから令和なったんちゃうんか?


23: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:17:46.04 ID:EphyXLCs0.net

>>9
頭大丈夫か?


398: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:35:07.49 ID:k+wxGwTtM.net

>>9
わかる
今でもあの顔見るとまず皇太子という言葉が浮かぶ


20: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:17:36.74 ID:StGV26IT0.net

よく分からん
英語問題なく出来るなら通訳いらんでしょ


27: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:18:03.91 ID:a0EzAUifM.net

>>20
慣例とかそういうもんやろな


41: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:19:12.28 ID:DFsQXADW0.net

全部「それな」で返してる可能性


49: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:19:45.91 ID:u72yh7zvd.net

>>41
想像したら草生えた


47: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:19:37.20 ID:fIdnnwPtr.net

英語が出来ても公式な会談は通訳通さないといけんのよな


79: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:21:12.96 ID:4sRdQSx9a.net

トランプが日本語ペラペラの叙述トリックやぞ


90: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:21:29.38 ID:zPjQN/or0.net

握手した瞬間ベラベラ喋り出してて草


115: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:23:17.68 ID:ifOvQ1B70.net

通訳促された時のリアクションかわいい


120: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:23:30.77 ID:IkIUawEAM.net

皇后とか何ヶ国語もいけるんやろ
すげーわ


206: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:27:36.29 ID:aA+fxl200.net

雅子様ってロシア語フランス語英語ドイツ語話せるらしいで
中居の番組でいってた


241: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:29:06.64 ID:AoXkCQr10.net

通訳必要ないってのは問題になるのか


253: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:29:40.14 ID:O04ICtxtd.net

>>241
個人的に外交関係の話されたら困るやろ


261: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:30:01.91 ID:gjwLLj9W0.net

通訳「ワイ通してや。仕事無くなってしまう・・・」


340: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:33:05.86 ID:MRuFpINy0.net

ニュアンスの認識ミスが発生する可能性あるから
こういうのは難しいよな


371: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:33:56.55 ID:ULmmmcUOd.net

通訳「て、天ちゃん!勝手にお話ししないで!」

天ちゃん「うるさいですね…」ペチャクチャ


474: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:38:43.81 ID:MRngQSwp0.net

重責を担う立場は変わんけどこういうスキルを活かせる外交
が皇后陛下の気晴らしになればええな


513: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:40:10.12 ID:jHR5yf/a0.net

天皇、皇后有能すぎる


514: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:40:13.53 ID:NoX5pa6za.net

前の天皇は正真正銘の天皇って感じがするけど、今生は未だ皇太子感が強い
10年くらいだったら慣れるのかな


567: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:42:38.64 ID:/kq3t1uHa.net

>>514
平成になった頃もそう言われてたんやで
上皇は半世紀も皇太子やってたしな


535: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:41:05.53 ID:p2Ghh5npx.net

でもこのあとトランプは英国いくんだよな
メイは辞める寸前やし、なんか間の抜けたタイミングになっちまうな
王室が歓待するんかな


558: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:42:21.51 ID:AbG8JvwCa.net

>>535
政治が空転してるときも王室があれば
ちゃんともてなせるのが立憲君主制のよさやな


611: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:44:26.42 ID:qjrOvi+Ed.net

殿下は天皇になったら雰囲気変わったよね


664: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:47:04.25 ID:469FOrqr0.net

>>611
立場がほんま人育てるんやな


686: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:47:41.72 ID:7fJiSfHja.net

通訳はこういう時どうしたらええねん


698: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:48:15.50 ID:rai9YfKO0.net

>>686
どうしよう…って顔しとるぞ


733: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:49:21.38 ID:I7lf4rNLa.net

>>698
めっちゃ斜め上見てて草


505: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:39:45.41 ID:XfX469agM.net

通訳挟めば通訳するぶんだけ考える時間ができるからな
二重に失言が減るんや


739: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:49:42.12 ID:0fs5I1aU0.net

陛下ペラペラやからなぁ


43: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 12:19:23.64 ID:GT4Ijk0ra.net

英国留学帰りと元外交官とかいう
ゴールデンコンビよ





1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
韓国、新日鉄に全面降伏へwwwwww さすが日本wwwwww

【衝撃】最新の秋元康wwwwwwwwwww

私「妊娠しました」男上司『換えがきかない立場で産休なんて、責任感がないのかね?』...

入社してすぐに妊娠した社員は「ズルイ」のか?

【ドン引き…】 一流タレントさん、小学生レベルの問題を間違えてしまう・・・

ワンピースのネタバレ考察でほぼ合ってそうなのあったんだが

【画像あり】生まれて初めてセクシー女優のイベントに参加した結果wwwwwwwww

【衝撃】20~60代の平均貯金額wwwwwwwwwwwwww

今月のクレカ支払い50万wwwww


http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1558926847/


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly