1: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:28:59.90 ID:Mx11/xXx0

名古屋市に住んでいるブルネイから来た
会社員デイヴィッドさんは、ある日、
tiktokのデイヴィッドさんの動画に、「草」とコメントしている人
を見つけました。

コメントは「草」という字だけでした。
デイヴィッドさんは、「草」という漢字をまだ知らなかったので、
草について調べました。

S3v79Kmm







――どうやって調べましたか?

デイヴィッドさん 〈私はまず「草」の意味をgoogle翻訳で調べました。
英語では「grass」です。どうして「草」? 意味を調べても、
分かりませんでした〉

返信しないと失礼だと思いました
――それから、どうしたんですか?

デイヴィッドさん  〈私は何も返事を書かないと失礼だと思いました。
「草」とコメントした人は、たぶん、何かを書きたくて、
間違えたんだと思いました。
それとも、冗談を言ったのかもしれません。
僕は「芋」と返事をしました〉

――芋! なぜ芋と書いたんですか?

デイヴィッドさん 〈草は土から生えるでしょう? 
おなじように土から育つもので、最初に考えたのが「芋」でした〉

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200425-00000001-withnews-sci





@speaklikedavid

##なにそれ英語 ##SpeakLikeDavid ##FluentLikeABoss ##なにそれ日本語 ##esl ##tiktok教室 ##アメリカ英語 ##イギリス英語 ##英語教室 ##英語学習 ##英語おもしろ ##tiktok英語 ##英語勉強法 ##英語勉強 ##英語 ##英語の勉強 ##英会話

♬ original sound - David R 🇺🇸🇬🇧




11: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:30:52.17 ID:NjdofTIwa

これは…素直に「芋」やな


6: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:30:07.66 ID:ieWobFe00

芋生える


17: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:31:37.97 ID:lZvrGonI0

生えはせんやろ


31: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:32:21.10 ID:0NyqyF9ya

かわいい


37: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:32:42.33 ID:95FiI50rM

お芋ホクホクで草


51: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:33:40.70 ID:Nzt1Koigd

芋って語感がいいよな
おもろい語感してる


63: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:34:16.04 ID:a/su9GKm0

字が似てるからやなくて土から生えてくるって発想のセンスよ


66: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:34:27.04 ID:0NyqyF9ya

――コメント欄に、たくさん「草」が生えていますね。



かわいい


68: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:34:31.12 ID:vPgsPJPh0

芋大収穫祭


73: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:35:16.77 ID:mKnrf0QT0

芋カス顔面ホクホクで草


87: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:36:29.49 ID:h7fWWNfcd

宇宙人と初めて対話するときもこんな感じなんだろな


105: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:37:46.67 ID:VtEt2LusM

石よりはセンスあるな


106: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:37:55.53 ID:bkogrEQe0

※芋とは冗談を言っていることは分かるが意味はわからないという意味


127: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:39:41.73 ID:h8JwhU8+a

これ見て思ったが言葉を勉強するには成り立ち勉強したら効率良さそう
英語の単語ってなんか成り立ちとかあるんか?


169: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:43:36.05 ID:llyPrrZH0

>>127
結構ポピュラーな学習法じゃないの 

no title


204: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:46:50.62 ID:h8JwhU8+a

>>169
はぇ~こんなんあったんやな


130: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:40:07.02 ID:XA0dWfZl0

芋は草へのお礼ってことでええんか?


161: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:43:03.56 ID:NPi2/izh0

ここで芋をひとふかし…w


211: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:47:25.31 ID:7cEzi81/a

草より芋のほうが打ちやすいしええな


272: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:55:11.19 ID:bCdnkl+ia

土から育つものの代表がよりによって芋かよ😥


278: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:55:56.74 ID:Fa2nNOU50

>>272
芋は飢饉の際の救世主だからよ


275: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:55:25.04 ID:gQoAfALA0

no title
 
 
no title


281: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:56:06.18 ID:BSlMetcG0

>>275
わかりやすくて的確な回答やなあ


285: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:56:35.85 ID:sG5GlWBAM

>>275
かしこい


286: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:56:39.91 ID:VEEXeZwY0

>>275
そのままインターネットスラングの論文で使えそう


295: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:57:54.73 ID:gLTYIqZh0

>>275
2chじゃなくて回答者から日本語学べよ


282: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:56:06.50 ID:DsmnHDD80

🍠→🍟...


294: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:57:44.71 ID:p/T4kqJva

>>282
やめろーーー


44: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 09:32:58.21 ID:ilAdT3/Wd

君が草なら僕は芋だの精神






1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
【新型コロナ】アメリカで異常事態発生!!!

【衝撃】最新の秋元康wwwwwwwwwww

嫁のウワキで離婚した際、慰謝料を10万円までに負けた。嫁『助かる!』泣いて喜ぶ嫁に

私「妊娠しました」男上司『換えがきかない立場で産休なんて、責任感がないのかね?』...

入社してすぐに妊娠した社員は「ズルイ」のか?

【ドン引き…】 一流タレントさん、小学生レベルの問題を間違えてしまう・・・

ワンピースのネタバレ考察でほぼ合ってそうなのあったんだが

【画像あり】生まれて初めてセクシー女優のイベントに参加した結果wwwwwwwww

【衝撃】20~60代の平均貯金額wwwwwwwwwwwwww

今月のクレカ支払い50万wwwww

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1587774539/


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly