1: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:16:55.74 ID:JnBiVNvk0

スレッド「『草』が日本語版のlolになった成り立ちはこんな感じみたいだ」。
海外フォーラムRedditの日本語学習者が集まる
LearnJapanese板よりご紹介。

no title








1No infomation万国アノニマスさん
『草』が日本語版のlolになった成り立ちはこんな感じみたいだ


2No infomation万国アノニマスさん



3No infomation万国アノニマスさん
どこで草がLOLになったのか凄く困惑してたからありがたい


4No infomation万国アノニマスさん
「笑」ではなく「草」を使う人と接した経験がある人がいるのか気になる
日本に住んでるけどインターネットのコメント以外で「草」
を使ってる人を見たことない
「草」が使われてないとは言わないが、これを好んで使う人がいるのか気になる

↑No infomation万国アノニマスさん
最近だと「笑」は一般人がよく使っていて
「草」はインターネット文化に染まってる人がよく使ってると感じる

↑ unknown万国アノニマスさん
俺は「草」しか見たことないぞ


5No infomation万国アノニマスさん
シンプルに「草」と言うよりはむしろ「草生えた」「草生える」のほうが一般的
ツイッターでこういうフレーズを検索すれば使ってる人がたくさん出てくる

全文は以下

http://www.all-nationz.com/archives/1077328263.html





81: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:28:50.85 ID:jR7rtoOL0

完全に理解できとるやん


15: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:19:22.53 ID:r8FH6Rhk0

草生えるを省略してるやん


18: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:19:29.66 ID:WFxxax+ua

外国人「草」

日本で使って通じなくて困りそう


611: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 17:06:54.12 ID:Zy0/+17H0

>>18
リアルに使ってそうで草


775: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 17:16:46.02 ID:0IZmY45Hp

>>18
片言で「クゥサ」とか言ってるの想像したら草生える


26: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:20:27.80 ID:JhThWQVMa

なぜ草は浸透したのか
wのほうが圧倒的に楽なのに


33: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:21:27.58 ID:E8llLyfJp

>>26
単芝は煽りに見えるしあんまり受けてないように見える
&何回もw打つのめんどくさいからや


49: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:24:34.90 ID:h2ousay40

>>42
レスバで必死になってる奴はwつけてるイメージ


23: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:20:03.49 ID:Rma6hrIo0

芋に取って代わったんだよなぁ


35: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:22:11.38 ID:6412F020a

芋ってなんや


66: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:26:41.78 ID:7VHAxwUK0

>>35
インターネットで見かける「www(草)」。
最初に聞いたブルネイ出身のデイヴィッドさんは
「たぶん、何かを書きたくて、間違えたんだと思いました。
それとも、冗談を言ったのかもしれません。
僕は『芋』と返事をしました」

関連
日本人「草」外国人「草ってどういう意味や…よく分からんから芋って返信したろ」





106: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:32:44.48 ID:6Yx/u1AA0

>>66


179: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:38:53.54 ID:GLeLL8t00

>>66
芋ええな
これからこっちを使っていくわ芋


357: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:49:21.53 ID:aynxMAFp0

>>66
芋で返せるこのセンス好き


36: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:22:14.35 ID:mNsdr6JH0

wwwwwwwwwの数で笑いの度合いを表せるから便利なのに


40: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:23:11.13 ID:M2Sx5gq4d

>>36
でも真顔やん


45: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:24:18.62 ID:mNsdr6JH0

>>40
ちゃんと笑ってるよ


159: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:37:34.49 ID:zMwMKYm60

こんだけ回りくどいスラング他になにあるんやろ
wもやけど昔のネットスラングとか海外のスラングも
ほとんど打ちやすいように短縮しただけよな


189: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:39:24.99 ID:HtIztjAtd

>>159
今の海外のmemeはどんどんハイコンテクストになっとるで


299: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:45:49.86 ID:INJ8Y6L20

>>189
これが海外でミーム化しとるの草生えた 

no title


703: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 17:12:01.29 ID:XwjVTTmZM

>>299
ミーム化され過ぎて仮想通貨になった上に、
ジョークで仮想通貨作ったらメチャクチャ使われて
チャリティイベントやeスポーツシーンに使うぐらい認知された 

しかも俺らがイッヌっていうように、あいつらもdoggo、dogeなどに
発展していった
この犬はミームの権化


733: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 17:14:04.36 ID:zMwMKYm60

>>703
ファ⁈この犬dogeなんかよ
仮想通貨やってたけど知らんかったわ
草コインの基礎通貨みたいなってたやつやん


757: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 17:15:53.56 ID:XwjVTTmZM

>>733
dogecoinのアイコン見たことないんかw


203: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:40:13.62 ID:Dp/TgShM0

なんで草流行ったんやろ
wwwwwでええやん


215: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:41:04.10 ID:U9EJkOUS0

>>203
スマホの普及やろ
半芝は叩かれるし


219: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:41:18.89 ID:SdHyNo1g0

>>203
キーボードとフリック入力で入力しやすさがかわるからよ


348: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:48:58.76 ID:w6Vk6wugp

笑(笑)も煽りの意味しか無くなっていったからな
草もそろそろ次のが出てくるだけやぞ


379: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:51:11.79 ID:+at3BQSu0

草って淫夢発祥やろたしか


396: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:52:21.51 ID:qZUGaAO30

>>379
wwwは臭いみたいな風潮になってああなった
レスリングの動画見るとみんなwwwwって書いてて懐かしくなる


364: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:50:03.55 ID:c22U7c5zd

草が淫夢発祥とかやばすぎやろ
テレビで起源紹介できないねえ


449: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:56:05.02 ID:zO5VgpwFr

こないだのさんま御殿見たやつおる?
富美男が草は笑うの意味なんだよな?!って言ったのに
クソガキが違いますとか被せててすげー切れそうになったわ

なんやねんあいつ


462: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:56:59.12 ID:x1uoalmH0

>>449
富美男があっとるやん


486: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:58:30.95 ID:zO5VgpwFr

>>462
ほんまよ
ブチ切れそうやったわ


467: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:57:15.83 ID:infrDJo6a

>>449
何て答えたんや?


502: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:59:52.81 ID:zO5VgpwFr

>>467
とりあえず違いますとだけ言って結局富美男が言ったのと同じこと言ってた
ようは単に成り立ちの話、wwwが草に見えるから草なんですよとか言ってた


510: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 17:00:24.02 ID:nOYYr/Z2p

>>449
ブチ切れ不可避


481: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:58:14.97 ID:jie5Axmea

専門板では草は使いづらい


490: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:59:06.71 ID:Kdu76/pza

草が廃れるのはいつやろな
なんだかんだどこまでいってもwwwだけは生き残ってそう


419: 風吹けば名無し 2020/04/25(土) 16:54:07.02 ID:lGPZYBooa

真面目に考察してて草






1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
【新型コロナ】アメリカで異常事態発生!!!

【衝撃】最新の秋元康wwwwwwwwwww

嫁のウワキで離婚した際、慰謝料を10万円までに負けた。嫁『助かる!』泣いて喜ぶ嫁に

私「妊娠しました」男上司『換えがきかない立場で産休なんて、責任感がないのかね?』...

入社してすぐに妊娠した社員は「ズルイ」のか?

【ドン引き…】 一流タレントさん、小学生レベルの問題を間違えてしまう・・・

ワンピースのネタバレ考察でほぼ合ってそうなのあったんだが

【画像あり】生まれて初めてセクシー女優のイベントに参加した結果wwwwwwwww

【衝撃】20~60代の平均貯金額wwwwwwwwwwwwww

今月のクレカ支払い50万wwwww

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1587799015/



ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly