1: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 12:59:57.04 ID:FclVFRsA0

地元の京都に来週帰っていい?ってLINEしたら
「東京大変らしいけど、そっちマスクとティッシュ足りてる?」っていう
意訳すると京都に来るなっていう返信が秒で来た。

投稿したのは、八重洲無能系OLみやびんちゃん（@miyabine）さん。 

もともと7月の連休に京都への帰省を計画していたそうで、
コロナの状況を鑑みどうするべきか親に意見を聞こうとLINEを送ったという。

japan_character5_kinki3_kyouto









ところが、その返答は
「東京大変らしいけど、そっちマスクとティッシュ足りてる?」。

普通であれば、感染者数が増えている東京での暮らし
を心配してだと思うが…。
京都では「来るな」という意味になるというのだ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/75cbad1ee408ce5cc0c5be69238d593df806fc50?page=1









24: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:03:34.56 ID:/7xpoIdIa

心配してるだけやん


38: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:09:39.97 ID:DGcYCDn70

ただの心配を皮肉に捉えるとかひねくれすぎやろ


37: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:09:38.75 ID:VrQYSYdla

これをどう訳せばそうなるんや？


4: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:00:36.94 ID:2ekoOD4s0

んなアホな


8: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:01:33.17 ID:2ekoOD4s0

言葉どおりの意味やろマスクとか渡したろうと思った親心やろ


12: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:02:13.98 ID:sUHopjAQ0

京松


13: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:02:14.36 ID:vUqsHyW10

ティッシュってなんやねん


15: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:02:37.73 ID:BEhcSbnSp

禅問答かよ


17: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:02:59.89 ID:gH7k2HsI0

ダメみたいどすなぁ


19: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:03:18.18 ID:XiOeCOcy0

どんだけ親の事信用してないねん


21: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:03:26.12 ID:NqqymK0Q0

八重洲無能系OLってなんだよ


23: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:03:32.23 ID:O8nakVGk0

京カスこういうところあるよな


26: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:03:57.28 ID:xpmoc6VYM

ワテがいいと言うまで一人で店に行ったらあかんどすえ


31: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:05:59.25 ID:Id1Lr+Cwa

>>26
紹介者の顔に泥を塗ったとかあったなぁ


27: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:04:52.87 ID:Id1Lr+Cwa

漬け物出すと、早く帰れってサインってやつか


30: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:05:48.99 ID:FclVFRsA0


ーーLINEの続きを教えて

「ほな、在庫確認して少なかったらお願いしよかな?」
ということで、私が察したので
これ以上の具体的な会話はなく終了です。

帰省も無しよという意味で家族内での了解を得ています。


ーーなぜ意味を察することができた?

・大都市東京はまだマスク供給回復していないでしょ?
（もしくはこれから感染者拡大で不足する）
・ですのでまだ供給が十分にある京都から送ってあげます
・送ってあげるので東京にいてね

という流れです。


親の返信から察した投稿者は、7月の帰省を中止。
状況をみて帰省したいと思っているそうだが、
いつになるかは未定とのことだった。




35: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:08:55.96 ID:x30sPSKIa

これはイケズ石


18: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:03:00.68 ID:94HRBWFba

家族にたいしても陰湿なのか
流石やな


42: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:10:36.92 ID:RJAcXf4N0

会社に京都出身のおばさんいたけどマジでこんな感じだからな


46: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:12:01.60 ID:dRAsQoNJp

そもそも東京人は東京から出るなって話ですよ


47: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:12:07.74 ID:D2/GdjGJ0

自分の子供相手にこんなこという必要ないやろ


51: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:12:52.57 ID:8FggHO8Ex

これ煽りに使えそうでええやん
気に入ったわ


53: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:13:10.77 ID:FclVFRsA0

ええ時計してますなあ→長話やめろ
元気なお子さんやね→うるさい
お子さんのピアノお上手やね→うるさい
きれいな柄やね　→派手やなあ
ぶぶ漬けでもどうどす？→はよ帰れ
仕事が丁寧やね→おせーよ


57: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:14:10.54 ID:uE8ULdRj0

親子なのにこんなんなの？やば


66: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:16:36.56 ID:19bzljf50

京都の教師ってどうやって教え子褒めるんや
「よくできはりました」とか言ったら
生徒からしたら皮肉やと思われるから褒めようがないやん


10: 風吹けば名無し 2020/07/25(土) 13:01:51.87 ID:qvfkbjaf0

家族相手でさえこんなめんどくさいやり取りするんか






1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote
【速報】三浦春馬さんの遺書の内容、さらに公開される！！！マジかよ！！！

大坂なおみさん、攻撃的なコメントを控え心を入れ替えると決意

大阪の「黒人差別抗議デモ」って何の為にやったんや？

【衝撃】最新の秋元康ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

嫁のウワキで離婚した際、慰謝料を１０万円までに負けた。嫁『助かる！』泣いて喜ぶ嫁に

従兄が子供に会いたいって嘆いてるけど全て自業自得。あんなことすりゃ当然だわ。

入社してすぐに妊娠した社員は「ズルイ」のか？

【ドン引き…】 一流タレントさん、小学生レベルの問題を間違えてしまう・・・

ワンピースのネタバレ考察でほぼ合ってそうなのあったんだが

【画像あり】生まれて初めてセクシー女優のイベントに参加した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【衝撃】20～60代の平均貯金額ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今月のクレカ支払い50万ｗｗｗｗｗ


http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1595649597/
京都ぎらい (朝日新書)
京都ぎらい (朝日新書)
井上章一
朝日新聞出版
2015-09-11


ワラノート過去記事一覧はこちら
記事を見て気に入っていただけたら フォローよろしくお願いします
Twitterボタン
Twitterブログパーツ
follow us in feedly