【悲報】ひろゆき、フランス人通訳にフランス語を教えてしまう

1: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:13:38.62 ID:fQB84Qwk0

一般論としては、ダバディさんに同意です。
ただ、今回のsales gueulesとputainはフランス人に向かっても使う言葉なので、酷い悪口ではありますが人種に言及した言葉ではないと思いますが、いかがですか？ https://t.co/SDCDHRUERk

— ひろゆき, Hiroyuki Nishimura (@hirox246) July 6, 2021

関連
辻仁成・ひろゆき「デンベレのアレは差別じゃないぞ」　フランス人ジャーナリストのフローラン・ダバディ「せやろか」

42: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:16:09.56 ID:lACw6No1d

それあなたの感想ですよね？

27: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:15:16.46 ID:d5mfWRMU0

ダバディさんのスペックは？

36: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:15:40.21 ID:fQB84Qwk0

>>27
2002ワールドカップのフランス語通訳

40: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:16:06.53 ID:d5mfWRMU0

>>36
ひろゆきより日本語出来そう

214: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:26:16.15 ID:QVkMl/s+0

ひろゆき～この人言語の天才やぞ～😭
勝てるんかほんまに😭

239: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:26:57.14 ID:wGP1dOSFp

>>214
これはいけない

970: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:58:23.42 ID:Ao1dHukc0

>>214
言語のプロフェッショナルやんけ

28: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:15:19.89 ID:12Vi0n8GM

在日仏人「こんな汚いスラング滅多に聞かない、本当に酷い言葉」

在仏日本人「よく聞く言葉だし別に差別じゃないよ」

泣ける

55: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:16:50.21 ID:EPsvEZk1d

>>28
ひろゆき差別されてるってコト...?

77: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:18:30.95 ID:RyttVS/ap

>>28
ひろゆきはよく聞いてるんやね…😭

82: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:18:50.66 ID:E5DhNaeu0

>>28
草

83: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:18:53.71 ID:WCHvGSYb0

>>28
意味がわかると怖い話やん

96: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:19:43.76 ID:kZQ+PVkQ0

>>28
合点がいくとはこのことかぁ…

35: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:15:35.61 ID:8QWmPfxur

こいつどんだけフランス好きなんだよ

61: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:17:13.15 ID:wO89tg5m0

釈迦に説法

62: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:17:24.62 ID:5pZ3PDLU0

chinese go!がよっぽど効いたんやなw

70: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:17:55.76 ID:OZ1iyald0

フランス語に自信ニキ

78: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:18:33.51 ID:/0FvXXAr0

なんでこういう相手に対抗心燃やしちゃうんだよ

164: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:23:50.34 ID:Tpw7tjBM0

フランス人通訳にフランス語教えてるのかよ
流石に勝てるわけないだろ

166: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:23:52.57 ID:zrmze6aS0

まさかのフローラン・ダバディーで草

172: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:24:07.00 ID:LVxGIw0Y0

ダバディはガチ
フランスだけじゃなくてヨーロッパ全般詳しい

知識の99%がWikipedia頼みのひろゆきじゃ絶対勝てない

223: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:26:29.85 ID:fQB84Qwk0

>>172
サッカーもテニスもジャーナリスト並みの知識あるしな
サッカーろくにみたこともないひろゆきが勝てるわけない

179: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:24:20.91 ID:nRAGn4+E0

差別用語ではないですよね？ってことが言いたいんだろうど、

差別かどうかの判断は受け手に委ねられてるのであって、

言葉の定義として差別用語ですなんてのはクソどうでもいいことじゃね

234: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:26:47.81 ID:5KTb5CnV0

>>179
差別用語使わなきゃ差別じゃないっておかしいよな
差別用語無しでもいくらでも罵倒できるし

184: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:24:32.71 ID:Tre8krdN0

最初から人種差別的意味合いじゃなくてただのスラングや言うてもそれ以前の問題で論外やって断罪してるやん

251: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:27:33.39 ID:vroF2DON0

>>184
これもう当たり屋やろ…
既に存在してる論破に自分から掛かりに行ってるやん

206: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:25:49.80 ID:UGcMzgHax

なんかレスバはじめたぞこいつ

🙏🙏
動画はこちらからご覧いただけます！→https://t.co/HmkSAdNkLY pic.twitter.com/sbL7HP0Wd2

— 🇫🇷Bebechan - 日本のフランス人🇯🇵 (@bebechan_france) July 5, 2021

Les japonaises sont là pour changer la langue de PES. Est-ce que c'est possible que "la langue" indique un paramètre du jeu, pas de la parole japonaise.
Comme un débutant en français, je voudrais savoir pourquoi vous l’affirmez.
Je vous remercie de votre temps.

— ひろゆき, Hiroyuki Nishimura (@hirox246) July 6, 2021

226: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:26:37.50 ID:WCHvGSYb0

>>206
まーた機械翻訳か

241: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:27:06.74 ID:1Bgpe4DT0

>>206
どっかで見た光景で草

252: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:27:34.44 ID:vvS5NuKq0

>>206
ひろゆきがフランス語使い始めたら負けや

255: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:27:42.73 ID:ckDX+7j/0

>>206
草
だからなんで本物に戦い挑むんや

288: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:29:04.38 ID:6F9IwvOt0

>>206
なぜ日本語できるフランス人にフランス語書いてんだ
僕フランス語できるよ！てアピールしたいのか

333: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:30:40.02 ID:qRAbfUL30

>>206
これ何て書いてんの？レスバ？

386: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:32:46.52 ID:q8YyijVed

>>333
Les japonaises sont là pour changer la langue de PES. Est-ce que c'est possible que "la langue" indique un paramètre du jeu, pas de la parole japonaise.
Comme un débutant en français, je voudrais savoir pourquoi vous l’affirmez.
Je vous remercie de votre temps.

日本人はPESの言語を変えるためにここにいます。

 「言語」が日本語のスピーチではなく、

ゲームのパラメータを示している可能性はありますか？ 

フランス語の初心者として、なぜそう言うのか知りたいです。 

お時間をいただきありがとうございます。

373: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:32:24.97 ID:7JuSnElQ0

>>206
「日本人はウイイレの言語設定を変えるために来てたんだから

デンベレが「ひでえ言葉だ」と言った時の「言葉」は日本語の事じゃなくて
ゲームの言語じゃないんですか？」

であってる？

512: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:38:45.82 ID:M2VwfGbU0

>>386
ゲームしたいのはグリーズマンやのにデンベレが

「言語変更できねえぜちくしょう！」なんて言うわけ無いやろ
こいつはアホか

352: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:31:40.06 ID:/ILj1ZowM

>>206
多分これフランス人の友達が欲しいだけやろひろゆき

353: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:31:42.30 ID:9bZOM8ag0

>>206
草

314: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:30:02.73 ID:j+eyqCzW0

ひろゆきは差別じゃないってことにしたくて必死なんやな

343: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:30:54.15 ID:WJqFutDR0

言語バトルは一般人にすら負けてるのになぜ専門家に挑むのか

 

362: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:32:00.30 ID:Mc6uOlcv0

>>343
この猫アイコンの人も機械翻訳使っただけなのに

ひろゆきが面食らってるの草生える

389: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:32:53.78 ID:iGOD2uqbd

>>343
これほんまダサすぎて草

384: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:32:43.56 ID:C7mlmDqG0

まず先にフランスで炎上してるんだからこれは翻訳の問題じゃないよね？

414: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:34:03.62 ID:D3wNN35Wa

>>384
そらそうよ

443: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:35:33.31 ID:trHqZUit0

これはどうやって切り抜けばええんや

524: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:39:18.45 ID:/ILj1ZowM

レスバとかスレタイみたいに教えにいってるんじゃなくて
自分のフランス語解釈合ってますよね！？ねぇ！？って首突っ込んでるんだと思う

538: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:39:48.39 ID:A6gvcre40

>>524
それはそれで痛々しい

564: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:40:26.56 ID:QVkMl/s+0

>>524
くっそめんどくせえ奴やん…

587: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:41:58.82 ID:/ILj1ZowM

>>564
お墨付きが欲しいんやろ
ひろゆきは本場フランス人から解釈合ってるよ、のソース手に入れたら

それでレスバ仕掛けまくると思うで

 
今は準備段階やw叶わぬ夢やけどなw

625: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:43:48.60 ID:A6gvcre40

>>587
フランス人A「これは差別汚い言葉」
フランス人B「これは差別汚い言葉」
フランス人C「これは差別汚い言葉」
フランス人D「これは差別汚い言葉」
フランス人E「これは差別汚い言葉」
フランス人F「これはセーフ」
ひろゆき「フランス人がセーフって言ってた！」
とかやり出しそうやな

655: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:44:59.93 ID:WCHvGSYb0

>>625
理想の病名がもらえるまで医者ハシゴする奴

600: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:42:33.26 ID:IAsfeaPHd

ひろゆきってなんでフランスは差別ない路線に行ってしまったんやろな
差別あるのに住んでる自分が馬鹿みたいに思われるからやろか

609: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:42:54.03 ID:T0TKbYdb0

そもそも当のフランス人が差別発言やって騒ぎ出したのに
なんで日本人のひろゆきだの辻仁成だのが

これはフランスでよくある発言だのって庇うんやろうな
意味不明やわ

652: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:44:53.92 ID:vrdZO+oB0

なぜWikipediaやGoogle翻訳レベルで専門家に喧嘩を売るのか

724: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:47:24.85 ID:uqehaR31d

スポンサーの三木谷も正式に抗議するって言ってるって事は

差別発言って認めたって事やろ

847: 風吹けば名無し 2021/07/06(火) 21:52:19.77 ID:ACyEV+zr0

後に引けなくなったパターン

1:以下、ワラノートがお送りします2015/05/01(金) 06:50:22.53 ID:waranote

【驚愕】大坂なおみのうつ病の診断書ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【画像】広瀬すずと橋本環奈さんのスタイルの差がヤバい。。。

【Vtuber】ホロライブさん、超大手とコラボするｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】売れ残り女さん、性格がわるすぎる・・・

38歳漫画家、ポジティブ闘病記「末期ガンでも元気です」連載開始

【狂気】鬼女が旭川いじめ加害者の勤め先を特定して電凸 → 間違いと判明した結果・・・

【速報】熱海土砂崩れ、NHK女子アナが神対応！！！！！！

外では優しいのに家では不機嫌な夫　「不機嫌ハラスメント(フキハラ)」が話題に

叔母が頭おかしい　3人の娘には縁を切られ、私を寄越せと両親に訴えた。

【狂気】大宮ネットカフェ立てこもり事件、犯人がヤバイ・・・

登山漫画読んでるとガンガン人死ぬけど実際そんな死ぬもんなんか？

【ドン引き…】 一流タレントさん、小学生レベルの問題を間違えてしまう・・・

【速報】 国内でコロナワクチン接種した医療従事者、結果が出始める

【画像】このJCの料理動画、何故か再生数に『バラツキ』がでてしまうｗｗｗｗ


https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1625573618/

無敵の独学術

ひろゆき

宝島社

2021-07-02

Tweetする

はてなブックマーク

http://waranote.livedoor.biz/archives/58223861.html【悲報】ひろゆき、フランス人通訳にフランス語を教えてしまう

Comments

[1. ななしノート]

あーあ

[2. ななしノート]

さすが識者だな

[3. ななしノート]

おめめぱちぱち

[4. ななしノート]

悪意から出る差別語ではなく、
差別し合う「ある意味平等な環境」で育った人間から出るナチュラルな差別語

なおネトウヨは育ちが悪いので、ナチュラルに悪意ある差別語を使うｗｗｗｗ

[5. ななしノート]

誰にやったら勝てんねんチャイニーズゴー

[6. ななしノート]

フランスの中でコンプレックスまみれで生きてるんだろうなこいつ

[22. ななしノート]

>>6
自分が差別され過ぎてて感覚がマヒしてしまった説は草生えるけど切なくなるなw

[7. ななしノート]

差別言葉をよく聞くひろゆき…
それを差別じゃないなんて言うのは自分がフランスで差別されてないと思いたいだけだよな
なんかかわいそうになってきた

[8. ななしノート]

最後にひろゆきの顔並べるの止めろや笑ったわ

[9. ななしノート]

たしかに
かわいそうな男だよなあ

[10. ななしノート]

専門家に噛みつく炎上売名目的の当たり屋か？

[11. ななしノート]

なんでそこまでフランスが好きなんだろう？
そもそも日本で稼いでおきながら異常なほど外国が好きってヤツはろくでもないのが多い印象

[19. ななしノート]

>>11
自分が選んだ国だから間違ってない
と思いたいという自己防衛反応でしょ
後には引けないってのと
認めちゃうとアイデンティティが崩壊するから

[12. ななしノート]

パリ症候群

[13. ななしノート]

笑えるくらい典型的なフランスかぶれ
なんでここまで落ちぶれたんだろう

[21. ななしノート]

>>13
元からこの程度

[14. ななしノート]

フランス語書きながらめっちゃ顔真っ赤にしてフーフー言ってそう

[15. ななしノート]

ラテン語とフランス語に負けたし次はなんだろ

[16. ななしノート]

金と時間が有り余ってるから承認欲求が酷くなるのか

[17. ななしノート]

実際、ネイティブの特に高等教育を受けた家庭なんかは使えば口を捻り上げられるくらいには、親は劣化のごとくキレる。教師とか宗教関係だと、それはありえんレベルになる。唾棄すべきと考えるので、日本的に言うなら団地の事は関わるなってのを強権力で執行する位に嫌う。だから、日本人は恥ずかしいと言うけど学校で習うガチガチの英語は、非常に中身は綺麗だから感心される。言い回しは古くても、今でもきちんとした場では使われてるし。これはフランス語も同様で、お里が知れちゃうことは普通言わん。

[18. ななしノート]

あまりに実力差がありすぎると
逆に何も感じないって典型例ですね
喧嘩売る相手間違ってない？

[20. ななしノート]

よく言われてるんやろなぁ

[23. ななしノート]

ひろゆきが普段から馬鹿にされすぎててクッソ差別的な事言われてるのに気付けなかったの草

[24. ななしノート]

途中からジャンルがホラーになっとるやんけ

[25. ななしノート]

日本にいてもフランスにいてもかけられる言葉の種類は同じなんやな

[26. ななしノート]

多分日常的によく使ってる言葉ってのは本当なんだろうが
だから差別的意図は無いよってのは無理がある
当人たちの感覚がマヒしてるだけや

[27. ななしノート]

承認欲求の塊
謝れないの可哀想w